小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日山房有客过访因留宿别》
《春日山房有客过访因留宿别》全文
明 / 郭谏臣   形式: 七言律诗  押[萧]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。

芳林(fāng lín)的意思:美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美,景色宜人。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。

酒旆(jiǔ pèi)的意思:酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景,引申为热闹喜庆的氛围。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

微醺(wēi xūn)的意思:微醺是指饮酒后略微醉酒的状态,不完全醉,但也不完全清醒。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。

游蝶(yóu dié)的意思:形容人闲适自在、无拘无束的生活状态。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

翻译
清晨的树林中翠绿的雾气消散,满心春意寄托在柳枝上。
红色花瓣如雨般洒落在池塘,引来蝴蝶沉醉其中;绿色树荫下,黄莺的歌声娇媚动人。
半扇窗户映照着残月,夜晚我们谈论文章;微微醉意中迎来新的一天。
感激你来访又告别,青青酒旗在河边桥头摇曳。
注释
芳林:树林。
翠烟:翠绿的雾气。
春心:春天的情感。
柳条:柳树。
红雨:落花如雨。
游蝶:游玩的蝴蝶。
醉:沉迷。
绿阴:绿色树荫。
残月:亏缺的月亮。
论文:谈论文章。
微醺:微醉。
中酒朝:早晨酒醒。
感尔:感激你。
相过:来访。
相别:告别。
酒旆:酒旗。
映:映照。
河桥:河边的桥。
鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《春日山房有客过访因留宿别》描绘了一幅春日山居图景。首句“芳林日出翠烟消”,以清晨的阳光穿透翠绿的树林,暗示了生机盎然的季节,而“翠烟消”则烘托出清新宁静的氛围。次句“无限春心寄柳条”,将满腹春意寄托于随风飘动的柳枝,表达了诗人对春光的喜爱和对客人的深情。

接下来,“红雨池塘游蝶醉,绿阴庭院语莺娇”,通过“红雨”形容花瓣如雨般飘落,池塘边蝴蝶沉醉其中,而“绿阴庭院”则显出鸟语花香,莺歌娇啼,营造出一片热闹而恬静的春景。诗人夜晚与友人论文,“半窗残月”映照下,微醺之中度过时光,既有学术交流的乐趣,又有饮酒作乐的惬意。

最后两句“感尔相过又相别,青青酒旆映河桥”,诗人感慨朋友来访又即将离去,河桥旁的酒旗在夕阳下显得格外醒目,既表达了对友情的珍视,也寓含了离别的淡淡愁绪。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日山居的景色,情感真挚,富有生活气息,展现了诗人与友人共度的美好时光。

作者介绍
郭谏臣

郭谏臣
朝代:明

郭谏臣(1524—1580)字子忠,好方泉,更号鲲溟,南直隶苏州府长洲(今江苏苏州)人。生于明世宗嘉靖三年,卒于神宗万历八年,年五十七岁。嘉靖四十一年(1562)进士。授袁州司李。严世蕃贪得无厌,谏臣持正不阿。历为吏部主事,屡有陈谏,词意正直。累官江西布政司参政,罢归。后起郧阳巡抚,未上卒。谏臣著有《郭鲲溟集》四卷,《四库总目》称其诗婉约闲雅 。
猜你喜欢

至洪王肯堂治书见示芙蓉诗次韵

春风歇桃李,秋雨深莓苔。

萧然公馆间,得此奇种栽。

九天清露零,一道红云开。

句牵绿衣队,酣宴瑶池杯。

秾妆月鉴悬,丽服霜刀裁。

瑞莲涌平地,妙色分五台。

暂陪飞仙游,偏称幽人怀。

终疑阆苑去,嘉会何时谐。

此日眼双明,临风首低回。

长当歌楚骚,招得花神来。

(0)

游霖落山杂诗二首·其二

滴乳岩前挂瀑流,青林飞洒动高秋。

玉龙跃入青冥去,堆叠苍烟万壑愁。

(0)

题赵宣抚樊川山中杂咏

苍崖如削静烟霏,中有高人住翠微。

夜鹤听琴依蕙帐,晓泉和月落山扉。

一龛静体炎凉理,两眼深明倚伏机。

毕竟名高难久卧,野猿偷褫芰荷衣。

(0)

别西山二首·其二

我爱林虑山,不处要路津。

兹焉几千古,绝彼朝市尘。

我来成素交,澹澹日益亲。

形骸两相忘,谁主复谁宾。

充然乐我饥,怡然栖我神。

朝光连暮色,佳意含馀春。

心境一融会,世味殊未真。

奕奕草木光,熙熙禽鸟驯。

众物欣有托,吾庐行亦新。

诗书咏而归,况有耆德邻。

(0)

仪真馆中杂题五首·其一

心事悠悠逐去鸿,梦魂渺渺入西风。

无边木叶无穷恨,一夜秋容满镜中。

(0)

龙德故宫怀古八首·其三

人间未省有金国,地底唯知幸铁楼。

忽见城头鹧鸪舞,卖花声断不胜愁。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7