小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长洲苑》
《长洲苑》全文
唐 / 孙逖   形式: 排律  押[灰]韵

吴王鼎峙羽猎雄才

辇道阊门出,军容茂苑来。

从列嶂转,江自绕林回。

剑骑缘汀入,旌门隔屿开。

合离纷若电,驰逐溢成雷。

胜地虞人守,归舟汉女陪。

可怜夷漫处,犹在洞庭隈。

山静吟猿父,城空应雉媒

戎行乔木,马迹尽黄埃

揽涕问遗老,繁华安在哉。

(0)
诗文中出现的词语含义

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

驰逐(chí zhú)的意思:迅速驱逐或赶走。

从列(cóng liè)的意思:从众、随波逐流

鼎峙(dǐng zhì)的意思:形容两个或多个力量、地位、势力相互对立、平衡,互不相让。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

纷若(fēn ruò)的意思:形容事物繁多、众多。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

汉女(hàn nǚ)的意思:指勇敢坚强、有气节的女性。

合离(hé lí)的意思:指原本在一起的人或物分开或离散。

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

旌门(jīng mén)的意思:旌门是指古代城门上的旌旗,形容声势盛大、气势磅礴的场面。

军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

揽涕(lǎn tì)的意思:擦去泪水;抚掌而叹

离纷(lí fēn)的意思:离开争执和纷争。

列嶂(liè zhàng)的意思:形容山峰或人才众多,层次高。

茂苑(mào yuàn)的意思:指茂盛的花园或果园,也用来比喻人才辈出的地方。

辇道(niǎn dào)的意思:指皇帝乘坐的车辇所经过的道路。也用来形容权贵显贵的行车队伍。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

戎行(róng háng)的意思:指军队行军出征的场景,也用来形容战争的景象或壮丽的队伍。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

雄才(xióng cái)的意思:指才智出众、才能卓越的人。

夷漫(yí màn)的意思:形容事物的形状或状态错乱、混乱不堪。

虞人(yú rén)的意思:虞人是一个古代汉语成语,意思是担忧、忧虑、担心。

羽猎(yǔ liè)的意思:指以羽毛作为猎物,表示以微小的事物为目标,追求无谓的利益。

猿父(yuán fù)的意思:指孩子超过父亲的能力或成就。

雉媒(zhì méi)的意思:指人们交往、联络的中间人或媒介。

翻译
吴王刚刚建立霸业,展现他的英勇才能。
他乘坐华丽的车驾从阊门出发,军队威武地从茂苑而来。
山峦如屏障般排列,江水环绕树林曲折流淌。
剑士骑兵沿着湖边进入,旗帜飘扬的城门隔岛而立。
战斗如同闪电般快速,追逐声势如雷鸣般震耳。
在这美景中,虞人守护着,归来的船只上有汉女相伴。
可惜的是,昔日的繁华之地,如今仍隐藏在洞庭湖的角落。
山林寂静,只有猿猴哀鸣,城池空旷,雉鸟的叫声显得格外清晰。
军队已撤离,只剩下高大的树木见证,马蹄印被黄土覆盖。
我含泪询问年迈的老人,往日的盛世繁华究竟在哪里?
鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的战场场景,展示了军队的威武和战争的激烈。开篇“吴王初鼎峙,羽猎骋雄才”一句,就设定了宏大的历史背景,把读者带入了古代吴国的气势磅磅的战事之中。“辇道阊门出,军容茂苑来”则描绘了军队出征的盛况,展现了军队的整齐和力量。

“山从列嶂转,江自绕林回”两句,以生动的地理描述,勾勒出了战场所处的自然环境。紧接着,“剑骑缘汀入,旌门隔屿开”一句,则直接描写了战争的激烈和军队的英勇。

“合离纷若电,驰逐溢成雷”通过比喻的手法,将战场上的混乱与迅猛之势比作闪电和雷鸣,给人以强烈的视觉冲击。接下来的“胜地虞人守,归舟汉女陪”则透露了战争结束后胜利的一方留守战场,而败北的一方则有女子随同。

“可怜夷漫处,犹在洞庭隈”一句,表达了诗人对过去历史的感慨和怀念。最后两句“山静吟猿父,城空应雉媒”描绘了一种荒凉与寂静的场景,而“戎行委乔木,马迹尽黄埃”则展示了战争过后自然环境的荒废。

整首诗通过对比和反差的手法,将战争的壮观与战争后的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对于历史变迁、战乱之后的沉思。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

送履庵子鸣凤侍父南行次韵

尔家门第足清风,十载交游父子同。

辩论有才惊阮籍,吹嘘无力送扬雄。

山桥树老还多节,林桂花开未满丛。

应有宦游兼色养,旅情乡思一时空。

(0)

和师召步入西华韵

九衢香雾拥尘埃,望尽仙踪隔草莱。

螮蝀影从桥底见,芙蓉花在镜中开。

碧桃黄竹无年岁,翠羽红鳞自去来。

几度北安门外路,误骑羸马绕城回。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其十

紫盖郁葱葱,园陵御气中。

鼎湖龙作雨,金粟鸟呼风。

四圣神游迥,三时祀典同。

小臣生也晚,无地泣遗弓。

(0)

画禽·其二

天风夜号山木折,石上饥禽啄乾雪。

忍冻寒鸦得并栖,数声啼落前溪月。

银塘波冷双鸳鸯,忽忆春风蘋藻香。

鹡鸰似解游人意,碧水清霄路共长。

(0)

偶阅己丑读卷记感赋记出函谷学士载余登第事为详

汉室曾推策治安,长沙谪去岁应阑。

知人总负临轩问,明主谁云遇巷难。

往迹已陈俱属梦,病身垂老岂堪官。

纵捐微禄还虚宠,稼猎胡能解素餐。

(0)

丁巳六日洞中作是时春已踰旬梅萼未吐

山田十载自开荒,每觉春来涧水长。

简出不缘堪却老,忘饥真可代休粮。

窗前听鸟知林静,洞里烹茶爱草香。

何事梅花开独晚,似留孤洁对群芳。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7