《酬胡三凭人问牡丹》全文
- 拼音版原文全文
酬 胡 三 凭 人 问 牡 丹 唐 /元 稹 窃 见 胡 三 问 牡 丹 ，为 言 依 旧 满 西 栏 。花 时 何 处 偏 相 忆 ，寥 落 衰 红 雨 后 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红雨（hóng yǔ）的意思：形容战场上鲜血直流，流血成河。
胡三（hú sān）的意思：指不切实际、不靠谱的人或事物。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
衰红（shuāi hóng）的意思：指颜色变淡，失去光彩。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 注释
- 窃见：偷偷看到，这里指不经意间看到。
胡三：人名，可能指代一个朋友或路人。
问：打听，询问。
牡丹：一种名贵花卉，常象征富贵、美丽。
依旧：依然，和以前一样。
满：充满，此处指花开得很茂盛。
西栏：指花园中西边的围栏区域。
花时：花开的时节，春天。
何处：哪里，何种情况下。
偏相忆：特别怀念，偏爱回忆。
寥落：稀少，冷清。
衰红：凋谢的红色花朵，这里特指牡丹。
雨后：下雨之后。
- 翻译
- 我看见胡三在询问牡丹的情况，据说它们依然盛放在西边的栏杆旁。
赏花时你为何特别怀念此地？雨后稀疏凋零的红花更显凄清。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬胡三凭人问牡丹》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对牡丹的深厚情感以及对时光流逝的淡然反思。
“窃见胡三问牡丹”一句，表明诗人隐约地看到胡三凭询问牡丹的情况，这里的“窃见”给人一种偷偷观察到的感觉，透露出诗人的内心动作和对朋友的关注。
接着，“为言依旧满西栏”则描绘出一幅牡丹盛开的情景。这里的“依旧”二字，既表明牡丹如昔日一般繁华，也隐含着诗人对过去美好时光的留恋和怀念。
第三句“花时何处偏相忆”，则是诗人在提问，为什么总是在花开的时候特别思念某个地方或某个人。这里的“偏相忆”表达了一种无可奈何的情感，也许是因为那时候有美好的记忆，也许是因为现在的孤独和寂寞。
最后，“寥落衰红雨后看”一句，描绘了牡丹在雨后的萧索景象。这里的“寥落”形容花瓣零落的情形，而“衰红”则是指花瓣已经开始凋谢。诗人通过这样的描述，不仅展示了自然界的美丽，同时也暗示了时间的流逝和物质的无常。
总体来说，这首诗通过对牡丹的观察，抒写了诗人对于过往时光的怀念，以及面对现实中的孤寂与凋零所表现出的淡定心态。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其四拟今日良宴会
今日复何日，美难良具并。
吴僮垂手态，越女遏云声。
愉者意气扬，悲者慷慨增。
听音非宫商，所贵能移情。
况引逸爵飞，翠釜行侯鲭。
好乐莫孤时，蟋蟀尚未鸣。
麻姑倩搔背，奚虑王方平。