小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再和二首·其二》
《再和二首·其二》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[灰]韵

平生相见即眉开,几遣车马首回。

窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。

寒香入坐相觅幽艳人欲自媒

不负此花惟有醉,殷勤覆掌中杯。

(0)
诗文中出现的词语含义

覆掌(fù zhǎng)的意思:指事情发展到一定程度后,突然发生逆转,与原来的情况完全相反。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

遣车(qiǎn chē)的意思:指派人驾车去执行某项任务或使命。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

入坐(rù zuò)的意思:指进入座位,坐下。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

相觅(xiāng mì)的意思:相互寻觅,互相寻找。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

迎人(yíng rén)的意思:热情地欢迎人们,对人友好。

幽艳(yōu yàn)的意思:形容景色或人物美丽而宁静

掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。

竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。

自媒(zì méi)的意思:自媒指自己媒介,自己宣传自己。

翻译
一生中只要见到你,我就会眉开眼笑,甚至让车马停下回头。
每次在窗边看到你随着月光而来,我更喜欢你在竹林边越过墙头。
你的冷香飘进屋内,仿佛在寻找我,那幽雅的美艳吸引着我,想要自我推荐。
对你,我唯有沉醉才能不负,此刻我殷勤地举杯,希望能与你共饮。
注释
平生:一生。
相见:见面。
即:就。
眉开:眉开眼笑。
几:几乎。
遣:使。
车停:停车。
马首回:回头。
窗外:窗外观望。
每:每次。
怜:喜爱。
随月到:随着月光。
竹边:竹林旁边。
还喜:更喜欢。
过墙来:越过墙头。
寒香:冷香(形容花香清冷)。
入坐:飘入室内。
相觅:寻找。
幽艳:幽雅的美艳。
迎人:吸引人。
欲自媒:想要自我推荐。
不负:不辜负。
此花:这花。
惟有醉:只有通过醉酒。
殷勤:热情。
覆:覆盖,此处指举杯。
掌中杯:手中的杯子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《再和二首(其二)》。从内容来看,这是一首描写对美好事物无法忘怀,同时也表达了诗人对友情或爱情深沉而执着的情感。

“平生相见即眉开,几遣车停马首回。”这两句表达了诗人每当与所思念的人相遇时,内心的喜悦和温暖,就像是行驶在路上的车辆不得不停下,马儿也要转过头来,以此强调这种情感的不可抗拒。

“窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。”诗人通过月光和竹影传达了自己的思念之深,这种情感如同夜晚的明月和轻盈的竹叶,无处不在,也无时无刻不萦绕心头。

“寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。”这里的“寒香”指的是梅花或其他冬日中的花朵,它们清冷而独特的香气仿佛能感受到彼此之间的情意。同时,“幽艳”则形容一种深沉、内敛却又令人心动的美,这种美吸引着人,似乎想要自我推荐,自我展示。

“不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。”诗人的情感如此之重,他选择用酒来浸泡自己的灵魂,以忘却这份无法释怀的思念。而“覆掌中杯”则是一种细腻的情感表达,如同他在珍惜每一刻与美好事物相处的时光。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉而丰富的情感世界。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

兜玄国怀归诗

风软景和煦,异香馥林塘。

登高一长望,信美非吾乡。

(0)

秋思呈尹植裴说

静向懒相偶,年将衰共催。

前途欢不集,往事恨空来。

昼景委红叶,月华销绿苔。

沈思竟何有,坐结玉琴哀。

(0)

送道者二首·其一

洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。

峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。

(0)

柳二首·其一

谁家按舞傍池塘,已见繁枝嫩眼黄。

漫说早梅先得意,不知春力暗分张。

(0)

南北史感遇十首·其九

景阳楼下花钿镜,玄武湖边锦绣旗。

昔日繁华今日恨,雉媒声晚草芳时。

(0)

青龙师安上人

灾曜偏临许国人,雨中衰菊病中身。

清香一炷知师意,应为昭陵惜老臣。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7