《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二首并寄李宰·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
二麦（èr mài）的意思：指贪婪、贪心的人。
官员（guān yuán）的意思：官员之间互相庇护和保护，形成利益共同体。
过冬（guò dōng）的意思：指度过寒冷的冬天，比喻度过困难、艰苦的时期。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
胜似（shèng sì）的意思：比起，好像
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。
知县（zhī xiàn）的意思：知道事情的来龙去脉，能够正确处理事务的官员。
- 注释
- 新知县：新任的县令。
旧官员：以前担任过官职的人。
田家：农家。
汝：你。
缘：缘分。
安稳：平静而安全。
过冬：度过冬天。
耘：耕耘。
二麦：两种麦子（可能指春麦和夏麦）。
才：仅仅。
胜似：超过。
今年：今年。
- 翻译
- 新的知县其实是旧时官员，
他告诉你，你和田家有深厚的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位新任知县与当地农民之间的关系。首句"新知县是旧官员"暗示了这位官员对当地情况有所了解，可能是前任官员留下的良好口碑或经验。"说与田家汝有缘"进一步表达了他对农民的亲近和认为自己与这片土地及人民之间存在着某种缘分。
接下来两句"安稳过冬耘二麦，明年才胜似今年"，寓意着新知县希望在冬季保持稳定，确保农民们能够安心耕种小麦，期待来年丰收。他强调的是持续性和长远的利益，而非短期的政绩表现。
整体来看，这首诗体现了宋代官员对百姓福祉的关注，以及他们希望通过稳健的治理带来持久的繁荣。诗人陈著以简洁的语言，传达了对地方治理理念的赞赏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢