岭衔宵月桂，珠穿晓露丛。
花生圆菊橤，荷尽戏鱼通。
晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿。
《秋日敩庾信体》全文
- 注释
- 岭：山岭。
衔：口含，此处意为怀抱。
宵月：夜晚的月亮。
桂：比喻月亮。
珠：珍珠，比喻露水。
穿：穿越，点缀。
晓露丛：早晨沾满露水的草丛。
蝉啼：蝉的鸣叫。
觉树冷：让人感觉到树木的清冷。
萤火：萤火虫发出的光。
不温风：不能使风变得温暖。
花生：花生长，开花。
圆菊橤：形容菊花盛开，圆润丰满。
荷尽：荷花凋谢。
戏鱼通：鱼儿在水中自由嬉戏。
晨浦：清晨的河岸。
鸣飞雁：大雁边飞边鸣。
夕渚：傍晚的小洲。
集栖鸿：群集栖息的鸿雁。
飒飒：风声。
高天吹：高空的风。
氛澄：空气澄清。
下炽空：下方的天空，因尘埃澄清而显得清凉。
- 翻译
- 山岭口含着夜色中的月亮，如桂挂天边，晨露中珍珠般穿行在草丛间。
蝉鸣让树林显得清冷，萤火虫的微光并不能温暖夜风。
菊花圆润饱满地绽放，荷花凋谢后鱼儿在水中更显自在。
清晨的河岸上传来大雁的鸣叫，傍晚时分小洲上群集着栖息的鸿雁。
飒飒秋风吹过高远的天空，尘埃澄清后下方的热气也似乎消散了。
- 鉴赏
这首诗是一幅秋天的田园风光图。诗人以精细的笔触，描绘了一个生机勃勃又充满诗意的自然景象。
"岭衔宵月桂，珠穿晓露丛" 一句中，"岭"指山岭，"衔"有吞没之意，形容山间桂树在清晨时分外散发着淡淡的月光。"珠穿"则是形容露水如珠般串联在一起，"丛"指的是草丛中沾湿了夜露，整体描绘了一种宁静而又生机勃勃的景象。
接下来的"蝉啼觉树冷，萤火不温风"进一步强化了秋天的清凉气息。"蝉啼"是指蝉虫在树上叫响的声音，而"觉树冷"则表达出树木已经感受到了秋季的寒意。"萤火"形容萤火虫发出的光芒，而"不温风"则是在说虽然有萤火，但秋天的风依然是清凉的，缺乏了夏日的暖意。
"花生圆菊橤，荷尽戏鱼通"中，"花生"指的是野花开满，"圆菊"形容菊花盛开而且圆润。"荷尽"则是说荷叶覆盖了池塘，而"戏鱼通"则形容水中的鱼儿在荷叶间自由穿梭。
"晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿"描绘的是一幅秋季的早晚景象。"晨浦"指的是清晨的河岸，"鸣飞雁"形容着群雁在天际飞翔发出了鸣叫声。"夕渚"则是说黄昏时分的水边，而"集栖鸿"则表达出大雁归宿的情景。
最后两句"飒飒高天吹，氛澄下炽空"中，"飒飒"形容的是秋风轻拂的声音，"高天"是指无垠的蓝天。"氛澄"则是说清晨或黄昏时分云层稀薄透明，而"下炽空"强调了秋日阳光透过云层照射在大地上的温暖与明亮。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了一个充满生机而又不失清凉意境的秋天。每一句都浸润着诗人的情感和他对自然美景的深刻体悟。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
如意歌赐怡亲王
彩云冉冉鸾鹤翩，鸾鹤背驭双神仙。
南极西池环佩联，双双同庆帝胄贤。
手执如意来当前，篆刻蝌蚪黄金填。
晶荧上下星文缠，瑶台此日喜气偏。
琅琅更听仙语传，唱随偕老如和弦。
既指山海为岁年，复言日月同团圆。
煌煌带砺眷便便，子孙永保福且绵。
予因仙语嘉喜骈，为尔歌双如意篇。
南国有佳人
南国有佳人，皎皎冰雪姿。
恒恐污洁白，胭粉弗敢施。
奉身事君子，服勤忘燕私。
一朝成远别，千里长相思。
愿托双飞翼，辛苦良不辞。
飞来侍君侧，恩义两无亏。
永言执箕帚，尽瘁以为期。
可望不可即，翘首空嗟咨。
白水岩瀑布
万里水汇一水大，訇訇声闻十里外。
岩口逼仄势更凶，夺门而出悬白龙。
龙须带雨浴日红，金光玉色相荡舂。
雪净鲛绡落刀尺，大珠小珠飘随风。
风摺叠之绘变相，三降三升石不让。
有如长竿倒拍肉飞仙，中绝援绳跃复上。
伏犀埋头不敢出，怀宝安眠遮步障。
我欲割取此水置袖中，曰恒燠若书乾封。
叩门挈瓶滴马鬃，槁苗平地青芃芃。
岂不贤于谷泉之在香炉峰，坐享大名而无功。
鲁山山行
适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许？云外一声鸡。