《过白沙竹枝歌六首·其五》全文
- 注释
- 昨日：前一天。
下滩：逆流而下到滩地。
风打头：逆风而行。
他：指其他船只。
上水：顺流而上。
似：像。
轻鸥：轻盈的海鸥。
朝来：早晨。
帆都卸：船帆都已卸下。
真个：确实。
也自愁：也感到忧虑。
- 翻译
- 昨天在滩头逆风而行，羡慕那些顺流而上的船只像轻盈的海鸥。
今天早晨，上行的船只都已经卸下了船帆，连那些轻鸥也似乎感到忧虑。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种对比和自我反省的情景。"昨日下滩风打头，羡他上水似轻鸥"表达了诗人昨天在下游看到强劲的风打击船只，但同时也见到有人在上游如轻盈的鸥鸟般自在地前进，这让诗人感到羡慕。"朝来上水帆都卸，真个轻鸥也自愁"则转折到今天早晨，当诗人自己到了上游时，却不得不卸去帆篷，因为即使是看似自由的鸥鸟，也有自己的忧愁。
这两句诗通过对比昨日他船与今朝我船的不同遭遇，表达了诗人对自然环境和人生境遇的深刻感悟。风水的变化无常，即便是轻盈自在的存在，也难免有自己的困扰。这不仅是一种写景言情的艺术手法，更蕴含着诗人对于生命中不可预知性与复杂性的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢