《过长江》全文
- 拼音版原文全文
过 长 江 唐 /黄 滔 曾 搜 景 象 恐 通 神 ，地 下 还 应 有 主 人 。若 把 长 江 比 湘 浦 ，离 骚 不 合 自 灵 均 。
- 注释
- 曾：曾经。
搜：探索。
景象：景象。
恐：恐怕。
通神：达到神奇的境地。
地下：地底。
还：仍然。
应：应当。
有：存在。
主人：主宰者。
若：如果。
把：比喻为。
长江：长江。
比：比较。
湘浦：湘江。
离骚：古代文学作品《离骚》。
不合：不应该是。
自：出自于。
灵均：屈原的字，这里指代屈原。
- 翻译
- 我曾经探索的景象恐怕能通神，地底下应该还有主宰者。
如果把长江比作湘江，那么《离骚》就不会出自屈原之手。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《过长江》，通过对比长江与湘水，抒发了诗人对历史英雄和自然景观的赞美之情。其中，“曾搜景象恐通神”表达了诗人在面对壮丽山河时，不禁生出一种敬畏之心，仿佛这些自然景象能够与神灵相通。"地下还应有主人"则是说大地之下，应该仍有主宰，这里的“主人”指的是历史上的英雄人物，他们的英勇事迹和精神力量依然存在于这片土地上。
"若把长江比湘浦"这一句，用了反诘的修辞手法，将广阔的长江与狭窄的湘水相比较，通过这种不可能的比较，强调长江的宏大和湘水的渺小。"离骚不合自灵均"则是说即使是古代伟大的诗人如屈原（《楚辞·離騷》），如果要用他的才华去歌颂这两者，也觉得难以匹配，灵感也会因为这强烈的对比而感到困惑和不平。这里的“自灵均”指的是即使是诗人自己，也无法找到合适的词汇来表达这种差异。
整首诗通过这种巧妙的对比和想象，展现了诗人对于自然景观的深切感受，以及他对于历史英雄事迹的敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢