当食叹(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《当食叹》全文

宋 / 陆游形式: 古风

黄䳺举网收，锦雉带箭堕。

藉藻赪鲤鲜，发奁苍兔卧。

吾侪亦何心，甘味乐死祸。

贪夫五鼎烹，志士首阳饿。

请言观其终，孰为当吊贺。

八月黍可炊，五月麦可磨。

一饱端有馀，努力事舂簸。

(0)

拼音版原文全文

当dāng食shí叹tàn

宋sòng / 陆lù游yóu

黄huáng鹌ān举jǔ网wǎng收shōu，锦jǐn雉zhì带dài箭jiàn堕duò，藉jiè藻zǎo赬chēng鲤lǐ鲜xiān，发fā奁lián苍cāng兔tù卧wò。

吾wú侪chái亦yì何hé心xīn，甘gān味wèi乐lè死sǐ祸huò。

贪tān夫fū五wǔ鼎dǐng烹pēng，志zhì士shì首shǒu阳yáng饿è；请qǐng言yán观guān其qí终zhōng，孰shú为wèi当dāng吊diào贺hè？
八bā月yuè黍shǔ可kě炊chuī，五wǔ月yuè麦mài可kě磨mó，一yī饱bǎo端duān有yǒu余yú，努nǔ力lì事shì舂chōng簸bò。

诗文中出现的词语含义

鼎烹（dǐng pēng）的意思：指烹饪食物时，鼎锅内的水烧开，形容气势磅礴，声势浩大。

甘味（gān wèi）的意思：形容心情愉快，乐于接受。

努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。

首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。

贪夫（tān fū）的意思：指贪婪的人，特指贪婪于财物的人。

为当（wéi dāng）的意思：指为了达到某种目的而做出不择手段的行为，常常指为了自身利益而不顾他人感受，不择手段地去追求目标。

吾侪（wú chái）的意思：我们

五鼎（wǔ dǐng）的意思：五大鼎立，指五个强大的势力共存。

言观（yán guān）的意思：言辞和观点

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。

舂簸（chōng bò）的意思：舂簸是一个汉字词语，指的是用杵舂米或用簸箕扬谷物，比喻重复劳动、重复思考或反复琢磨。

五鼎烹（wǔ dǐng pēng）的意思：指料理丰盛、菜肴丰美。

翻译: 黄雀张网捕获，华丽的野鸡中箭落下。
垫着水草，红色鲤鱼新鲜，打开盒子，灰色兔子静躺。
我们又何曾有过贪念，甘愿享受死亡的灾祸。
贪婪的人享用五鼎盛宴，有志之士在首阳山挨饿。
请看这结局，该为谁哀悼，为谁祝贺。
八月的黍米可供做饭，五月的麦子可以磨成面粉。
吃饱之余尚有余粮，大家努力劳作，舂米簸谷。

注释: 黄䳺：黄雀。
举网：张网。
堕：落下。
藉：垫着。
赪鲤：红色鲤鱼。
鲜：新鲜。
奁：盒子。
苍兔：灰色兔子。
吾侪：我们。
甘味：甘愿。
乐死祸：享受死亡的灾祸。
贪夫：贪婪的人。
五鼎烹：五鼎盛宴。
志士：有志之士。
首阳饿：首阳山挨饿。
观其终：看这结局。
孰：谁。
当吊贺：该哀悼或祝贺。
八月黍：八月的黍米。
炊：做饭。
五月麦：五月的麦子。
磨：磨成面粉。
一饱：吃饱。
端有馀：尚有余粮。
事舂簸：劳作舂米簸谷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《当食叹》，通过描绘黄䳺捕获猎物和食物准备的过程，表达了对社会现象的深刻观察与感慨。首句“黄䳺举网收，锦雉带箭堕”生动描绘了捕猎的场景，黄䳺（一种猛禽）成功捕捉到锦雉，后者带着箭矢坠落，显示出自然与人类活动的交织。

接下来，“藉藻赪鲤鲜，发奁苍兔卧”进一步展示了丰富的餐桌景象，鱼虾新鲜，兔子烹熟，暗示了生活的富足。然而，诗人在此转折，提出“吾侪亦何心，甘味乐死祸”，意思是我们在享受美食的同时，是否意识到这背后可能带来的灾祸，暗指社会不公和贫富悬殊。

“贪夫五鼎烹，志士首阳饿”两句形成鲜明对比，贪图享乐的人沉溺于豪奢，而有志之士却忍受饥饿，揭示了社会道德的沦丧。最后，诗人以农事为例，指出“八月黍可炊，五月麦可磨”，粮食丰收，但贫富差距使得“一饱端有馀”的只是少数人，大多数人还在辛勤劳动。

整首诗通过食物的描绘，寓言般地揭示了社会现实的不公，呼吁人们反思和改变。在结尾处，诗人并未明确表达是该为丰收而庆贺还是为贫苦而哀悼，而是留给读者深思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

秋思赠远二首

[唐]王涯

当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。

抒情秋天

(0)

闺人赠远五首

[唐]王涯

花明绮陌春，柳拂御沟新。
为报辽阳客，流芳不待人。
远戍功名薄，幽闺年貌伤。
妆成对春树，不语泪千行。
形影一朝别，烟波千里分。
君看望君处，只是起行云。
啼莺绿树深，语燕雕梁晚。
不省出门行，沙场知近远。
洞房今夜月，如练复如霜。
为照离人恨，亭亭到晓光。

(0)

白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。
新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。
春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。
欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。
五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。
欲卷珠帘惊雪满，自将红烛上楼看。
各将金锁锁宫门，院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去，问频多是最承恩。
夜久盘中蜡滴稀，金刀剪起尽霏霏。
传声总是君王唤，红烛台前著舞衣。
筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好，长因下辇得先弹。
一丛高鬓绿云光，官样轻轻淡淡黄。
为看九天公主贵，外边争学内家装。
宜春院里驻仙舆，夜宴笙歌总不如。
传索金笺题宠号，镫前御笔与亲书。
永巷重门渐半开，宫官著锁隔门回。
谁知曾笑他人处，今日将身自入来。
春风帘里旧青娥，无奈新人夺宠何。
寒食禁花开满树，玉堂终日闭时多。
碧绣檐前柳散垂，守门宫女欲攀时。
曾经玉辇从容处，不敢临风折一枝。
鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍。
时向春檐瓦沟上，散开朝翅占朝光。
白雪猧儿拂地行，惯眠红毯不曾惊。
深宫更有何人到，只晓金阶吠晚萤。
百尺仙梯倚阁边，内人争下掷金钱。
风来竞看铜乌转，遥指朱干在半天。
春风摆荡禁花枝，寒食秋千满地时。
又落深宫石渠里，尽随流水入龙池。
墙墙不断接宫城，金榜皆书殿院名。
万转千回相隔处，各调弦管对闻声。
霏霏春雨九重天，渐暖龙池御柳烟。
玉辇游时应不避，千廊万屋自相连。
禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。
炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。
向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。
瞳瞳日出大明宫，天乐遥闻在碧空。
禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。
迥出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。
年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼。
教来鹦鹉语初成，久闭金笼惯认名。
总向春园看花去，独于深院笑人声。
银瓶泻水欲朝妆，烛焰红高粉壁光。
共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。
迎风殿里罢云和，起听新蝉步浅莎。
为爱九天和露滴，万年枝上最声多。
御果收时属内官，傍檐低压玉阑干。
明朝摘向金华殿，尽日枝边次第看。
内里松香满殿闻，四行阶下暖氤氲。
春深欲取黄金粉，绕树宫娥著绛裙。
禁树传声在九霄，内中残火独遥遥。
千官待取门犹闭，未到宫前下马桥。

《宫词三十首》【唐·王涯】白人宜著紫衣裳，冠子梳头双眼长。新睡起来思旧梦，见人忘却道胜常。春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。欲卷珠帘惊雪满，自将红烛上楼看。各将金锁锁宫门，院院青娥侍至尊。头白监门掌来去，问频多是最承恩。夜久盘中蜡滴稀，金刀剪起尽霏霏。传声总是君王唤，红烛台前著舞衣。筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。记得君王曾道好，长因下辇得先弹。一丛高鬓绿云光，官样轻轻淡淡黄。为看九天公主贵，外边争学内家装。宜春院里驻仙舆，夜宴笙歌总不如。传索金笺题宠号，镫前御笔与亲书。永巷重门渐半开，宫官著锁隔门回。谁知曾笑他人处，今日将身自入来。春风帘里旧青娥，无奈新人夺宠何。寒食禁花开满树，玉堂终日闭时多。碧绣檐前柳散垂，守门宫女欲攀时。曾经玉辇从容处，不敢临风折一枝。鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍。时向春檐瓦沟上，散开朝翅占朝光。白雪猧儿拂地行，惯眠红毯不曾惊。深宫更有何人到，只晓金阶吠晚萤。百尺仙梯倚阁边，内人争下掷金钱。风来竞看铜乌转，遥指朱干在半天。春风摆荡禁花枝，寒食秋千满地时。又落深宫石渠里，尽随流水入龙池。墙墙不断接宫城，金榜皆书殿院名。万转千回相隔处，各调弦管对闻声。霏霏春雨九重天，渐暖龙池御柳烟。玉辇游时应不避，千廊万屋自相连。禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。瞳瞳日出大明宫，天乐遥闻在碧空。禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。迥出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼。教来鹦鹉语初成，久闭金笼惯认名。总向春园看花去，独于深院笑人声。银瓶泻水欲朝妆，烛焰红高粉壁光。共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。迎风殿里罢云和，起听新蝉步浅莎。为爱九天和露滴，万年枝上最声多。御果收时属内官，傍檐低压玉阑干。明朝摘向金华殿，尽日枝边次第看。内里松香满殿闻，四行阶下暖氤氲。春深欲取黄金粉，绕树宫娥著绛裙。禁树传声在九霄，内中残火独遥遥。千官待取门犹闭，未到宫前下马桥。

(0)