《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
楚醴（chǔ lǐ）的意思：指清澈甘美的酒
贾胡（jiǎ hú）的意思：指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
见在（jiàn zài）的意思：见到现在，表示事物的变化或发展。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
看好（kàn hǎo）的意思：对某人或某事物持乐观态度，对其有信心和期望。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
闻见（wén jiàn）的意思：指听到或知道消息、传闻。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 长久在外的朋友相见，心中渴望回家是否能成。
深感惭愧，虽然设宴如楚地美酒，却还要挽留像胡商一样漂泊的人。
因为闰年，菊花早早开放，秋日的霜露使竹叶更加清冷。
杯中的酒和眼前的景象都在眼前，我已不想再提起那些闲愁。
- 注释
- 久客：长期在外的人。
思归：想念回家。
得去不：能否离开。
惭：感到惭愧。
楚醴：楚地的美酒。
贾胡：古代对外国商人的称呼，这里指漂泊的人。
闰：闰月，指比平常多出的一个月。
菊花早：因闰年提前开放的菊花。
霜清：秋霜使空气清新。
竹叶秋：竹叶在秋天显得更加清冷。
尊前：酒杯之前。
闻见在：眼前所见所闻。
说閒愁：谈论闲愁。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日游宴的诗，充满了对自然美景的赞赏和对人生旅途的感悟。诗中“久客相看好，思归得去不”两句表达了长时间漂泊在外，对家乡的渴望以及内心的复杂情感。诗人通过这种矛盾的情绪，传递出一种淡淡的悲凉。
接下来的“深惭楚醴设，更作贾胡留”则是说尽管对远方的思念如同设置酒宴一般强烈，但仍然选择了暂时的停留。这里的“楚醴”和“贾胡”都是古代美酒之名，借此来形容诗人内心的挣扎与矛盾。
“岁闰菊花早，霜清竹叶秋”这两句则是对自然景色的描绘。岁月匆匆，菊花开得更早了，而寒风中的竹叶也透露出秋天的肃杀。这不仅是对时光流逝的一种感慨，也反映出诗人内心对于时间无情流逝的感受。
最后，“尊前闻见在，不拟说閒愁”则表达了诗人面对美好现实时，虽然心中有愁绪，但不愿意将这些闲愁说出口来。这里的“尊前”指的是宴席之上，与朋友相聚的情景。这几句话传递出一种在快乐中也难以释怀的复杂情感。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人对于生活、友情以及时光流逝的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐归为张椿庭赋
东皇运玄化，百物竞华滋。
金商一司令，黄叶满庭墀。
大块陶我形，有合须有离。
古来贤达人，此事那能违。
桓子治石椁，三年费鑴追。
牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。
拳拳惜馀日，欲作无穷规。
竟同草木腐，千秋有馀悲。
贤哉椿庭翁，洞烛今古非。
自言八十载，不蹈危险机。
修身慎吾行，大化从迁移。
幸此手足完，庶不惭恩私。
生乎颓然顺，死当浩然归。
陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。
司空游圹中，酣饮仍赋诗。
二子信可人，吾今其庶几。
酌酒自为奠，告终自为词。
琅琅数百言，药石兼蓍龟。
春风动歌吹，宾从相追随。
山丘及华屋，一视了不疑。
旷然世外游，岂为形迹羁。
人生有此身，所贵能不亏。
全归见其亲，此乐知者稀。
尚怀子舆氏，易箦开衾时。
往者信自贤，来日方未涯。
愿翁劭厥德，优游过期颐。
《乐归为张椿庭赋》【明·顾清】东皇运玄化，百物竞华滋。金商一司令，黄叶满庭墀。大块陶我形，有合须有离。古来贤达人，此事那能违。桓子治石椁，三年费鑴追。牛山感夕阳，哀伤涕沾衣。拳拳惜馀日，欲作无穷规。竟同草木腐，千秋有馀悲。贤哉椿庭翁，洞烛今古非。自言八十载，不蹈危险机。修身慎吾行，大化从迁移。幸此手足完，庶不惭恩私。生乎颓然顺，死当浩然归。陶潜拟挽歌，生与亲旧辞。司空游圹中，酣饮仍赋诗。二子信可人，吾今其庶几。酌酒自为奠，告终自为词。琅琅数百言，药石兼蓍龟。春风动歌吹，宾从相追随。山丘及华屋，一视了不疑。旷然世外游，岂为形迹羁。人生有此身，所贵能不亏。全归见其亲，此乐知者稀。尚怀子舆氏，易箦开衾时。往者信自贤，来日方未涯。愿翁劭厥德，优游过期颐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c6b672d3090743.html