《菩萨蛮·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
除非（chú fēi）的意思：表示只有在某种条件下才会发生或成立，否则不会发生或成立。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
夹衫（jiā shān）的意思：指在中间受到夹击，处于两难境地。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
情好（qíng hǎo）的意思：情意深厚、感情深挚
日薄（rì bó）的意思：太阳快要落山的时候，形容时光已经过去了大部分，事情即将结束。
柔日（róu rì）的意思：指温暖而和煦的阳光。
微寒（wēi hán）的意思：微微寒冷，略有寒意
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
消酒（xiāo jiǔ）的意思：解除醉酒状态，使酒意消退
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
- 注释
- 日薄：谓早春阳光和煦宜人。
乍著：刚刚穿上。
梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。
一说指梅花妆。
沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。
- 翻译
- 春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的作品，名为《菩萨蛮·其一》。从诗中可以感受到春天的氛围和作者特有的情感表达。
"风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。" 这两句描绘了初春的景象，微风轻拂，阳光不烈，是时候穿起单衣，心中充满着对美好生活的向往。
"睡起觉微寒，梅花鬓上残。" 睡醒时分，感觉到一丝清晨的凉意，而头发间还带有梅花的残留香气，可见作者对自然之美有着深刻的感受和细腻的体验。
"故乡何处是？忘了除非醉。" 这两句流露出作者对故土的思念，但又带有一丝迷离和忘却，只有在醉酒之后，才可能回忆起那遥远的家乡。
"沈水卧时烧，香消酒未消。" 最后两句诗则是描写一种悠闲自得的情景，即便沉浸于水中，也不忘燃烧香料，而当香气散去，酒意却仍然留存。
整首词通过对春日生活的细腻描绘和对故乡的深情思念，以及在醉酒和悠闲自得中的感慨，展现了李清照特有的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
送淳尉海陵併寄示潚
处己幸寡过，居官勿愿余。
动成经岁别，賸寄几行书。
公退仍多学，心清任索居。
但知行所职，通塞听何如。
送秦仲防通判
清德曾瞻启庆碑，孙曾清更畏人知。
只缘一介弗轻取，坐使斯民不忍欺。
濑水家传御书卦，宣城手写送行诗。
典刑尚继金銮旧，马氏一门谁白眉。
送一老住庐山归宗
久向东山捲藏经，鬼神推出举军惊。
从来要去庐山住，好就山中过此生。
送元积弟赴永嘉酒官
我家清白世相传，工部真清更有年。
百口未曾营活计，一生惟喜种心田。
吾方奉母耕绵上，子更移封向酒泉。
兄弟凋零期自勉，只将家训作青毡。