花前语。总向似花人付与。
- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
桃叶女(táo yè nǚ)的意思:指一个女子容貌美丽,如桃花一般娇艳动人。
- 翻译
- 轻盈的车盖追逐春天,春天的约定在杏花枝头等待。
小楼的翠色帘幕抵挡不住春风,绿草路上洁净无尘。
明亮的月光洒满庭院,人们想要离去,但要记住与邻居共饮的欢聚。
听说新妆打扮的桃叶女子,明年此时再看这花开,恐怕留不住她的踪影。
花前的低语,总是寄托给那些如花般的人。
- 注释
- 飞盖:轻盈的车盖。
春约:春天的约定。
伫:等待。
繁杏:盛开的杏花。
红未雨:还没下雨的红色花朵。
翠幕:绿色的帘幕。
不禁风:抵挡不住风。
芳草路:长满青草的道路。
无尘处:洁净无尘的地方。
明月满庭:明亮的月光照亮庭院。
邻翁:邻居老人。
新妆桃叶女:打扮得像桃叶的女子。
花时:花开的时候。
花前语:花前的交谈。
似花人:如花般的美人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的《天仙子》,是一首描写春夜景象和情感的五言绝句。诗中的意境优美,语言流畅,充满了对春天美好事物的赞颂,同时也透露出一种淡淡的离别之情。
首句“飞盖追春春约伫”描绘出人们在春夜里奔波追逐,以寻找春光的热闹场景。这里的“飞盖”指的是车马快速行驶,“追春”则是对春天美好的追求和享受。
接下来的“繁杏枝头红未雨”写出了初春时节,杏花已经盛开,但还没有春雨的滋润。这一句生动地勾勒出大自然在春季初期所展现的生机与美丽。
第三句“小楼翠幕不禁风,芳草路。无尘处”描写了诗人居住的小楼中,窗外的春风轻拂,带来了花香和青草的清新气息,而室内则是尘埃落定,一片宁静。
“明月满庭人欲去”表现出了在这样一个美好夜晚里,即便是在家享受着明月之下温馨的时光,也有人因为某种原因准备离去,这里透露出一丝淡淡的离愁。
紧接着,“一醉邻翁须记取”则是诗人对邻居提醒,希望他能珍惜这难得的美好时光,即便是沉浸于酒宴之乐,也不要忘记这一刻的温馨与快乐。
“见说新妆桃叶女”中的“新妆桃叶女”形象生动地描绘出一个经过打扮、容貌如同桃花般美丽的女子。在这里,诗人可能是在暗示某种情感或者故事的发展。
最后,“明年却对此花时,留不住。花前语。总向似花人付与”则表达了对时间流逝和美好事物无法长久陪伴的无奈。诗人似乎在说,即便到了来年,在这个相同的春天里,我们也无法留下任何东西,包括那些美好的情感和记忆,只能将它们传递给那些相似的人。
总体而言,这首诗不仅描绘了春夜的美丽景色,也流露出了对时光易逝、美好难留的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浔州
畏途何崎岖,落日江水黄。
举头见浔州,孤城倚高岗。
萧条市衢静,莽莽篱落荒。
山田废不耕,四野多豺狼。
边臣劳辑柔,寇盗蔑纪纲。
感事增唏嘘,悄悄情内伤。
两岸击刁斗,竟夕严堤防。
喧声不能寐,起视明星光。
曈曈晓色动,山鸟鸣且翔。
扬舲复前征,望望关山长。
断藤峡
滩束江水急,一流忽旁分。
断岸百尺馀,俨若辟两门。
人言兹峡中,水势常崩奔。
我来值冬日,水退露石根。
徭人负深阻,巢穴蜂蚁屯。
前闻肆屠劫,犬豕相狺狺。
峡旁少行舟,过者敛精魂。
惴惴畏其出,谁能问其津。
昔年韩襄毅,曾兹建殊勋。
朅来几何时,江路复荆榛。
煌煌秉使节,旌旗耀江云。
万里吾目中,犬豕何足云。
独酌
春风散和燠,雾敛天日晴。
杨翘吐华滋,万汇争熙明。
幽居寡相接,而况尘俗撄。
兴来命壶觞,独向檐前倾。
好花当姬待,鸟韵笛与筝。
悠然自满引,浩笑春冥冥。
美人渺难期,俗物吁可憎。
小山差强意,独立当前横。
举杯一劝之,与子两忘形。
山灵不解饮,傲睨终古醒。
我酌还自酬,直欲空瓶罂。
颓然径醉卧,云月为枕屏。