伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。
- 拼音版原文全文
邙 山 古 意 唐 /薛 曜 昔 掩 佳 城 路 ,曾 惊 壑 易 迁 。今 接 宜 都 里 ,翻 疑 海 作 田 。镂 鼎 名 应 大 ,生 金 字 不 传 。风 飙 吹 白 日 ,罗 绮 拭 黄 泉 。象 凤 笙 留 国 ,成 龙 剑 上 天 。长 乐 移 新 垄 ,咸 阳 失 旧 阡 。川 流 徒 漫 漫 ,神 理 竟 绵 绵 。伫 见 飞 来 鹤 ,沈 嗟 不 学 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
都里(dōu lǐ)的意思:都里指的是都城内部,也可指政府机构或官方机构。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
风飙(fēng biāo)的意思:指风势猛烈,形容风势强劲猛烈。
黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
金字(jīn zì)的意思:指金属字形状的东西,比喻非常珍贵、难得的事物。
流徒(liú tú)的意思:指漂泊流浪,没有固定居所。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
神理(shén lǐ)的意思:指超越人类理解的神秘、奥妙之理。
生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。
失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
易迁(yì qiān)的意思:易于迁徙、易于改变位置或状态
作田(zuò tián)的意思:指农民耕种田地,也比喻从事农业劳动。
- 注释
- 昔:过去。
掩:掩盖。
佳城:美人的陵墓。
壑:山谷。
迁:变迁。
宜都:地名。
翻疑:反而怀疑。
镂鼎:雕刻有花纹的大鼎。
金字:珍贵的铭文。
风飙:狂风。
白日:太阳。
罗绮:华丽的衣物。
象凤笙:象征凤凰的乐器。
成龙剑:象征龙的宝剑。
长乐:宫殿名。
新垄:新的坟墓。
咸阳:古都名。
川流:江河。
绵绵:连续不断。
伫见:期待看到。
飞来鹤:飞来的仙鹤。
沈嗟:深深叹息。
学仙:修炼成仙。
- 翻译
- 昔日掩埋佳人墓道,曾感叹岁月如壑易逝。
如今靠近宜都之地,反疑惑大海变为农田。
精美的鼎刻有名号显赫,生前的金字铭文未能流传。
狂风卷起白日,华丽的衣物擦拭着黄泉之路。
象凤笙象征着国运,成龙剑直指苍穹。
长乐宫的新坟,咸阳古道已失去原有的痕迹。
江河川流只显浩渺,神明之道却永恒绵延。
期待着仙鹤飞来,深感遗憾未能羽化成仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、时光流转的感慨。昔日的繁华如今已不再,壑易迁移, 昔日之路今已掩藏,佳城不见。宜都里翻疑海作田,是对自然界变迁的一种描绘,也反映了诗人对过去与现在差异的感慨。
镂鼎名应大,生金字不传,显示了一种历史沧桑、功业无常的情怀。风飙吹白日,罗绮拭黄泉,是对自然界的一种描写,也隐含着诗人对于时光易逝的感伤。
象凤笙留国,成龙剑上天,则是对古代传说中神异之物的描绘,这里象征着诗人心中的理想与向往。长乐移新垄,咸阳失旧阡,是对历史变迁的一种感慨。
川流徒漫漫,神理竟绵绵,是对自然界中水流不息、山川无尽的一种描写,也反映了诗人心中的思绪纷杂。伫见飞来鹤,沈嗟不学仙,则是对超脱尘世的向往与无奈。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描写和历史沧桑的情怀,表达了一种时光流转、物是人非的哲理,同时也透露出诗人对于理想与现实之间差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后重九舟过姑苏再泊葑门访周文学懋修夜集坐有善歌者即令歌懋修所制新词余醉憩斋头达旦登舟为别
乔木吴阊带浅莎,子云亭下即烟波。
那知九日黄花艳,重听千秋白雪歌。
霜色乍侵罗袂冷,月光偏向玳筵多。
亦知古寺寒山近,愁绝钟声夜半过。