小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《齐天乐.正宫秋思》
《齐天乐.正宫秋思》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 齐天乐

绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪云窗静掩。叹重罗裀,顿疏花簟。尚有綀囊,露萤清夜照书卷

荆江留滞最久,故人相望处,离思何限。渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转凭高眺远。正玉液新篘蟹螯初荐。醉倒山翁,但愁斜照敛。

(0)
诗文中出现的词语含义

裁剪(cái jiǎn)的意思:指根据需要剪裁,修整,使之符合要求。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

凋尽(diāo jìn)的意思:指花草枯萎凋谢,形容事物衰败、消亡。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

罗裀(luó yīn)的意思:形容衣着华丽、装束豪华。

鸣蛩(míng qióng)的意思:指孤独无助,无人理解或无人回应的状态。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。

殊乡(shū xiāng)的意思:不同的地方或环境

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。

叹重(tàn zhòng)的意思:表示对某人或某事物的重视和敬重之情。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。

夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。

玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。

云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。

重拂(zhòng fú)的意思:重新擦拭,重新整理

注释
绿芜:长得多而乱的杂草。
台城:旧城名。
故址在进南京玄武湖侧。
此处用以代指金陵古城(即今南京市)。
殊乡:异乡、他乡。
秋晚:深秋。
暮雨:傍晚的雨。
鸣蛩劝织:蟋蟀的名声就像紧促的织布声。
蛩:蟋蟀,以其声响织布机响,又名促织。
花簟:织有花纹图案的竹凉席。
綀囊:粗丝织品做的袋子。
留滞:搁置;阻塞。
篘:漉酒竹器,亦可作动词。
蟹螯:螃蟹变形的第一对脚。
状似钳,用以取食或自卫。
荐:进,进献。
指把蟹端上筵席来下酒。
山翁:山翁指山简,晋代竹林七贤之一的山涛之幼子,曾镇守荆襄,有政绩,好饮酒,每饮必醉。
斜照敛:指太阳落山。
敛,收,指太阳隐没到地平线下。
翻译
秋景萧条,客子秋心寥落,正如杂草凋敝穷竭至极的台城。身处异乡又正逢晚秋心中悲中逢悲,更添伤感。傍晚的雨生起寒意,蟋蟀的呜声似劝人机织,间歇听闻到闺房中的女子正在赶制寒衣之声。暑去凉来,撤去花簟,铺上罗裀,织有花纹图案的竹凉席。纵然夏日所用已收藏、疏远,但还留得当时清夜聚萤照我读书之綀囊。綀音疏,一种极稀薄之布。
我在荆江停留的时间越久,老友相对,离别后的思绪无限,无边怀念汴京之故人,情绪、兴致辗转周折,登临高处,唯有求得一醉,借酒消愁。训漉酒竹器,把蟹端上筵席来下酒。忽见夕阳西沉,纵然酩酊大醉,但仍无计逃愁。
鉴赏

这首《齐天乐·正宫秋思》是宋代词人周邦彦的作品,以深沉的笔触描绘了秋天的景色和词人的离愁别绪。开篇“绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚”,写出了词人在异乡目睹秋景,满目凄凉,绿草凋零,渲染出一种孤寂的氛围。接着,“暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪”,通过暮雨、秋虫的鸣叫和闺中女子的缝制声,暗示了时光流逝和思妇的孤独。

“云窗静掩”至“尚有綀囊,露萤清夜照书卷”,进一步刻画词人内心的孤寂,他独自在静谧的环境中翻阅书籍,只有萤火虫的微光照亮,更显其落寞。接下来,词人回忆起在荆江的长久停留,朋友的思念之情油然而生,而眼前却是“渭水西风,长安乱叶”,象征着漂泊不定和对故乡的深深怀念。

“凭高眺远”一句,词人试图排遣愁绪,遥望远方,却只能品尝新酿的美酒和初上的蟹螯,借酒浇愁。“醉倒山翁,但愁斜照敛”,最后以醉酒后的忧虑收束,表达了词人面对夕阳西下,内心无法摆脱的离愁。

整首词以秋景为背景,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了词人羁旅在外的孤独与思乡之情,以及对过去美好时光的追忆,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

鹤阜清风

何年孤鹤此徘徊,引步仙风拂岛来。

永夜月明秋万里,满空零露湿瑶台。

(0)

天香馆

缥缈孤根立翠峦,扶疏晴影拂仙坛。

瑶台十二金风起,吹送天香出广寒。

(0)

哭李惟寅太保十二首·其四

细柳营中柝夜停,衣冠朝野惜精灵。

无烦更树中郎碣,潮海千山尽勒铭。

(0)

河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公·其二

鼓吹连天发棹歌,旌旗耀日午风和。

波摇柳色通淮甸,水泛桃花入潞河。

(0)

秋夕纪梦十绝·其六

龙蹻泠泠踏紫烟,罡风吹向大罗天。

白云满地秋如水,十二琼楼独自眠。

(0)

题方山人听秋轩

密甃疏棂翠筱中,碧天遥挂二梧桐。

何时自挟蒲团至,坐领阶前万叶风。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7