《中秋与希深别后月下寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
薄雾（bó wù）的意思：指雾气稀薄，形容景物模糊、不清晰。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
佳兴（jiā xīng）的意思：指美好的兴盛和繁荣的景象。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
前夕（qián xī）的意思：指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
千里别（qiān lǐ bié）的意思：指长距离分别或离别，表示离别的距离很远。
- 翻译
- 薄雾笼罩着寒冷的水面，孤单的小船停靠在岸边。
离别千里让人感伤，此时月儿圆满十分明亮。
举杯并非如往昔夜晚，怀念的是去年的欢乐时光。
南楼景色优美，令人兴致盎然，美好的记忆留在了谢林川。
- 注释
- 薄雾：淡淡的雾气。
寒水：冰冷的水面。
寥寥：稀疏，孤单。
舣：停泊。
人伤：人们因离别而感到悲伤。
千里别：远距离的分别。
桂吐：桂花盛开，象征团圆。
十分圆：月亮非常圆。
把酒：举杯饮酒。
前夕：前一晚。
追欢：追忆欢乐的时刻。
忆去年：回忆去年的事情。
南楼：南方的楼阁。
足：足够，充满。
佳兴：美好的兴致。
谢林川：地名，可能指代某处风景优美的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《中秋与希深别后月下寄》，描绘了诗人与友人希深在中秋月夜分别后的思念之情。首句“薄雾生寒水”以轻雾笼罩寒水，营造出清冷的氛围，暗示离别时的凄凉。次句“寥寥舣画船”描绘了画船在寂静的水面停泊，画面孤独而寂寥。
“人伤千里别”直接表达了诗人对千里之遥的离别的深深哀伤，而“桂吐十分圆”则借月圆寓意团圆，更添离别之苦。接下来，“把酒非前夕”写诗人独自饮酒，怀念过去的欢乐时光，与友人共度的美好夜晚。“追欢忆去年”进一步强调了对往昔相聚的追忆。
最后两句“南楼足佳兴，好在谢林川”转为对友人的祝福和对相聚之地的怀念，祝愿友人在南楼能保持美好的兴致，同时也表达了诗人对友情的珍视和对相聚之地谢林川的深深眷恋。
整首诗情感真挚，通过月夜景色和回忆，展现了诗人与友人离别后的相思之情，以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上巳前十日微雪夜酌石巢示熊伯子桧仲子柏季子椿司马心开原籍蜀泸避乱寓楚三子两母一泸一蕲时生陟屺之叹诗以慰之·其一
家山封树梦新樊，鞠旅怀归未忍言。
细柳朱旗看白日，长镵青史度黄昏。
蜀山楚水愁予室，菉竹寒松誓自存。
未灭匈奴司马病，知无桑土及儿孙。