物华真可玩，黑鬓恐逢秋。
《倦征》全文
- 拼音版原文全文
倦 征 宋 /欧 阳 修 沈 约 伤 春 思 ，嵇 含 倦 久 游 。帆 归 黄 鹤 浦 ，人 滞 白 苹 洲 。乳 燕 差 池 远 ，江 禽 格 磔 浮 。物 华 真 可 玩 ，黑 鬓 恐 逢 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差池（chā chí）的意思：指差距、差别。
春思（chūn sī）的意思：形容对春天的思念之情。
格磔（gé zhé）的意思：指对待人或事情严格、严厉，毫不留情。
鹤浦（hè pǔ）的意思：鹤浦是一个地名，用来比喻人的居住环境优美、清静幽雅。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
久游（jiǔ yóu）的意思：长时间旅游、长时间游玩
乳燕（rǔ yàn）的意思：指家燕离巢后，仍能返回原巢，比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
沈约（shěn yuē）的意思：指人谨慎小心，言行慎重，避免冒险。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
白蘋洲（báipínzhōu）的意思：指人心灵纯洁无暇，不受世俗诱惑的状态。
- 翻译
- 沈约感伤春天的到来，嵇含厌倦了长久的漂泊。
船儿返回黄鹤浦，而人却滞留在白蘋洲上。
喂奶的燕子飞翔渐远，江上的水鸟叫声嘈杂地漂浮水面。
自然景物确实值得欣赏，只是黑发怕要随着秋天的到来而变白。
- 注释
- 沈约：南朝文学家沈约的名字。
伤春：因春天的到来而感伤。
嵇含：另一位历史人物嵇康的儿子嵇含。
倦久游：厌倦了长时间的旅行或漂泊。
帆归：船儿归航。
黄鹤浦：传说中的仙人黄鹤所居之地，代指远方。
人滞：人停留。
白蘋洲：长满白萍的水边陆地。
乳燕：刚学会飞翔的小燕子。
差池：形容燕子飞翔时的不整齐。
江禽：江边的水鸟。
格磔：鸟鸣声。
物华：美好的自然景物。
真可玩：确实值得欣赏。
黑鬓：黑发。
恐逢秋：担心秋天的到来会带来衰老。
- 鉴赏
这首诗是沈约所作的《伤春思》，表达了诗人对春天逝去和自身滞留他乡的感慨。"倦征"这个标题同样揭示了诗人的疲惫与厌倦于长久的旅行。沈约通过描绘帆船归航至黄鹤浦的景象，暗示了自己的归心似箭，而自己却仍滞留在白蘋洲，不得归乡，流露出深深的无奈。
"乳燕差池远"，以乳燕飞翔的意象，象征着自由自在的生活，反衬出诗人自身的羁旅之苦。"江禽格磔浮"则描绘了江面禽鸟的动态，更增添了环境的寂寥。诗人感叹"物华真可玩"，美景虽好，但黑发如丝的自己却担心岁月匆匆，秋天的到来会带来更多的白发，暗寓时光易逝，人生迟暮的忧虑。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，通过景物描写和个人心境的对比，展现了诗人对春天的留恋、旅途的疲惫以及对未来的担忧，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
新兵行
行粮全，坐粮半，给米论石钱论贯。
东邻健儿力如虎，西家壮男能伏弩，投名入籍报官府。
领军马上持檄来，辕门逢逢朝打鼓。
今日下教场，明日催束装。
鍪兜有缨甲有裳，箭羽白雪刀白霜。
饮徒博徒旧相识，送尔黑水之河旁，此去杀贼先擒王。
汉将军柏歌
峨峨天封观，屹屹嵩阳宫。
怒涛声沸沸，偃盖圆童童。
拿云攫雨恣奇怪，老皮张展横晴空。
大者根坚介于石，小者枝舞神如龙。
独惜三株火其一，不然鼎足而峙天之中。
当年树旁驻仙跸，千乘万骑群候从。
登坛拜将宠锡秩，直欲使尔任所冲。
岂知将军不好武，静含秀色森古容。
回天转地自智勇，洗兵销甲何英雄。
干耸十丈气郁郁，叶铺千叠光重重。
惟名与器不可假，讵要人爵贪天功。
嗟尔将军柏，何如大夫松。
贞心共守壮貌古，劲节肯受头衔封。
不惟其人惟其树，秦皇汉武将毋同。
可怜骊山一炬成焦土，茂陵有客悲秋风。
岱松已亡叹枯朽，此柏无恙犹青葱。
我来为揖客，眺赏心神融。
莫言将军何乃故，敢不封殖忘角弓。
《汉将军柏歌》【清·曹振镛】峨峨天封观，屹屹嵩阳宫。怒涛声沸沸，偃盖圆童童。拿云攫雨恣奇怪，老皮张展横晴空。大者根坚介于石，小者枝舞神如龙。独惜三株火其一，不然鼎足而峙天之中。当年树旁驻仙跸，千乘万骑群候从。登坛拜将宠锡秩，直欲使尔任所冲。岂知将军不好武，静含秀色森古容。回天转地自智勇，洗兵销甲何英雄。干耸十丈气郁郁，叶铺千叠光重重。惟名与器不可假，讵要人爵贪天功。嗟尔将军柏，何如大夫松。贞心共守壮貌古，劲节肯受头衔封。不惟其人惟其树，秦皇汉武将毋同。可怜骊山一炬成焦土，茂陵有客悲秋风。岱松已亡叹枯朽，此柏无恙犹青葱。我来为揖客，眺赏心神融。莫言将军何乃故，敢不封殖忘角弓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13167c6bb19f1108154.html
宁海双松歌
昔游慈仁寺，下马寻双松。
金元旧物竟何有，毗卢阁圮荒烟空。
五年薄宦来东海，别有双松此间在。
不知是宋是金元，约计亦逾三百载。
古貌虬髯剧怪奇，屈蟠偃蹇老龙姿。
若教拔地拿云去，定见杈丫鳞鬣撑之。
而只今排立依兰若，黛色参天翠交错。
谡谡风涛半夜生，泠泠琴韵诸天落。
为栋为梁匠石来，千秋万岁明堂开。
天生大才必大用，才人未必皆尘埃。
平生小隐隐林薮，自顾原非斫轮手。
归去清斋摘露葵，著书长伴支离叟。