蝉鸣兮夕曛，声和兮夏云。
风萧萧兮转清，韵嘒嘒兮初成。
《听早蝉歌》全文
- 拼音版原文全文
听 早 蝉 歌 唐 /耿 湋 蝉 鸣 兮 夕 曛 ，声 和 兮 夏 云 。白 日 兮 将 短 ，秋 意 兮 已 满 。乍 悲 鸣 兮 欲 长 。犹 嘶 涩 兮 多 断 。风 萧 萧 兮 转 清 ，韵 嘒 嘒 兮 初 成 。依 婆 娑 之 古 树 ，思 辽 落 之 荒 城 。闲 院 支 颐 ，深 林 倚 策 ，犹 惆 怅 而 无 语 ，鬓 星 星 而 已 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。
怅而（chàng ér）的意思：心情沮丧、不愉快的样子。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
而已（ér yǐ）的意思：表示某事物或某情况只是如此，没有其他更多的含义或价值。
辽落（liáo luò）的意思：形容空旷荒凉，人迹罕至。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
嘶涩（sī sè）的意思：形容声音刺耳、苦涩难听。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
夕曛（xī xūn）的意思：夕阳的余晖
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
- 注释
- 蝉鸣：蝉在黄昏时分的叫声。
夕曛：傍晚的余晖。
声和：声音和谐。
夏云：夏日的云彩。
白日：白天。
秋意：秋天的感觉。
乍悲鸣：突然悲伤地鸣叫。
欲长：想要持续更久。
犹嘶涩：仍然嘶哑。
多断：频繁中断。
风萧萧：风声凄厉。
转清：变得清新。
韵嘒嘒：微弱的韵律。
初成：刚刚形成。
依婆娑：依靠在弯曲的。
古树：古老的树木。
思辽落：思绪飘向遥远。
荒城：荒废的城市。
闲院：空闲的庭院。
支颐：托腮。
深林：茂密的森林。
倚策：倚杖站立。
惆怅：忧郁。
无语：沉默。
鬓星星：鬓发斑白。
- 翻译
- 蝉鸣在傍晚的余晖中，声音和谐如夏日云朵。
白天渐渐缩短，秋天的气息已经弥漫。
忽然悲伤的鸣叫想要延长，却依旧嘶哑且断断续续。
风声萧瑟转为清凉，韵律微弱而初现。
依靠在古老的婆娑大树下，思绪飘向遥远荒凉的城市。
在空闲的庭院中托腮沉思，深入森林倚杖而立。
心中充满惆怅却无言以对，只因鬓发斑白如星点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的图景，通过对蝉鸣声和自然环境的细腻描写，表达了诗人对时光易逝、生命短暂的感慨。诗中的意象丰富，语言清新，情感深沉，展示了作者在唐代诗歌艺术上的成就。
首句“蝉鸣兮夕曛，声和兮夏云”通过蝉的鸣叫与晚霞、温柔的声音和夏日浮动的云朵相结合，营造出一种悠闲而又略带哀伤的情绪。紧接着，“白日兮将短，秋意兮已满”，则是对时间流逝和秋天气氛的强烈感受。
诗人通过蝉鸣声的欲长犹断，表达了自己对于生命无常、无法持久的悲哀。风清韵初成，则是一种从自然中寻找安慰的声音描写。
“依婆娑之古树，思辽落之荒城”这两句，诗人借助古树与荒废的城堡，表达了对过去美好时光的怀念和现实中孤独、凄凉的情感。接下来的“闲院支颐，深林倚策”，则是诗人在这样的环境中的自处状态，既有闲适之情，又不失孤寂。
最后，“犹惆怅而无语，鬓星星而已白”表达了诗人内心的困惑与无奈，以及对年华老去、头发斑白的无言感慨。整首诗通过对蝉鸣声和自然景观的描绘，传递出一种淡淡的哀愁和生命的短暂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古翠行
钱君爱长松，不辨几千岁。
朝露滴空寒，夕吹起蔚荟。
根柯剥霜藓，户牖入天籁。
疑得飧苓方，颇见超尘态。
至今七十年，颜色曾未艾。
我欲识其人，远在千峰外。
归去视莲洞，怪石如抹黛。
安得驱秦鞭，与之斗珍怪。
宋子
伊予近弱冠，被服厕儒生。
调笑不受羁，恒与宋君并。
起处虽异舍，顾盻多含情。
揖让傧诸侯，俎豆趋两楹。
历阶陈古义，分席校文英。
朝暮双比迹，前后忝联名。
问齿三岁长，相视犹弟兄。
君抱琼玖质，余亦桃李荣。
艳君青衿色，皎皎冰雪明。
春日西城游，秋风南浦行。
谬举惭先第，深交违夙盟。
迩来三十载，纷拂蓬与萍。
投章罢仕籍，抽簪事耦耕。
照水怜故影，闻莺感友声。
之子自何来，骨相如君清。
尊以父执礼，乞言谅有诚。
感此岁在庚，为君献寿觥。
闻语心欲恻，匪直衰羸惊。
知年喜以惧，过时悲未平。
小儿才十龄，岂复怀屏营。
援毫忽舒啸，披襟似解酲。
闻将五岳往，更以一剑鸣。
所期珍在席，宁言金满籯。
州郡聘不展，江湖士多轻。
归来过里闾，閒居谢公卿。
有后已自足，如余亦何成。
宠极虑招辱，机忘动靡争。
文牺未知悔，木鸡复谁撄。
驻颜岂多术，密意待相倾。
《宋子》【明·罗洪先】伊予近弱冠，被服厕儒生。调笑不受羁，恒与宋君并。起处虽异舍，顾盻多含情。揖让傧诸侯，俎豆趋两楹。历阶陈古义，分席校文英。朝暮双比迹，前后忝联名。问齿三岁长，相视犹弟兄。君抱琼玖质，余亦桃李荣。艳君青衿色，皎皎冰雪明。春日西城游，秋风南浦行。谬举惭先第，深交违夙盟。迩来三十载，纷拂蓬与萍。投章罢仕籍，抽簪事耦耕。照水怜故影，闻莺感友声。之子自何来，骨相如君清。尊以父执礼，乞言谅有诚。感此岁在庚，为君献寿觥。闻语心欲恻，匪直衰羸惊。知年喜以惧，过时悲未平。小儿才十龄，岂复怀屏营。援毫忽舒啸，披襟似解酲。闻将五岳往，更以一剑鸣。所期珍在席，宁言金满籯。州郡聘不展，江湖士多轻。归来过里闾，閒居谢公卿。有后已自足，如余亦何成。宠极虑招辱，机忘动靡争。文牺未知悔，木鸡复谁撄。驻颜岂多术，密意待相倾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85567c6d8316b080587.html
别程舜敷·其二
忆昔携君子，修途各有期。
飘忽遽成别，远在天一涯。
天涯不可望，前期不可忘。
会面在几时，耿耿参与商。
人生百年内，安得常共老。
但愿心不违，持此趋远道。
远道多是非，流光忽衰微。
奄弃不努力，皓首终何归。