小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.赤壁怀古》
《念奴娇.赤壁怀古》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 念奴娇

大江东去,浪淘尽,千古风流人物

故垒西边人道是,三国周郎赤壁

乱石穿空惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画一时多少豪杰

遥想公瑾当年小乔初嫁了,雄姿英发

羽扇纶巾谈笑间,樯橹飞烟灭。

故国神游多情应笑我,早生华发

人生如梦,一尊还酹江月

(0)
诗文中出现的词语含义

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

初嫁(chū jià)的意思:指女子第一次嫁人。

穿空(chuān kōng)的意思:指箭矢、光线等快速穿过空气或虚空的动作。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故垒(gù lěi)的意思:指曾经作为防御工事的城墙或堡垒,现已废弃或失修。比喻过去曾经拥有的权势、地位或成就,现已荒废或不再存在。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。

豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。

流人(liú rén)的意思:形容人流动不定,没有固定的居所或工作。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

樯橹(qiáng lǔ)的意思:指船只的主要部分,比喻事物的主要支撑或核心。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

三国(sān guó)的意思:指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期,分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。

神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。

生华(shēng huá)的意思:指事物迅速发展、蓬勃兴盛。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。

小乔(xiǎo qiáo)的意思:指年轻貌美的女子。

雄姿(xióng zī)的意思:指男子的英勇威武或事物的雄壮威严。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

英发(yīng fā)的意思:形容人的才华出众,有着非凡的才能和能力。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。

风流人(fēng liú rén)的意思:指风度翩翩、举止优雅、风采出众的人。

大江东去(dà jiāng dōng qù)的意思:形容长江奔流向东流去,比喻事物发展势头强大,势不可挡。

风流人物(fēng liú rén wù)的意思:指具有风度、气质优雅、举止得体的人,尤指男子在情感方面的优秀表现。

灰飞烟灭(huī fēi yān miè)的意思:形容事物迅速消失、烟消云散

江山如画(jiāng shān rú huà)的意思:形容风景美丽如画。

人生如梦(rén shēng rú mèng)的意思:人生犹如一场梦境,暗示人生短暂而虚幻。

雄姿英发(xióng zī yīng fā)的意思:形容男子气概英勇威武,容貌俊美而有魄力。

羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。

注释
大江:指长江。
淘:冲洗,冲刷。
风流人物:指杰出的历史名人。
故垒:过去遗留下来的营垒。
周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。
下文中的“公瑾”,即指周瑜。
雪:比喻浪花。
遥想:形容想得很远;回忆。
小乔初嫁了:乔,本作“桥”。
其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
雄姿英发:谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。
英发,谈吐不凡,见识卓越。
羽扇纶巾:古代儒将的便装打扮。
羽扇,羽毛制成的扇子。
纶巾,青丝制成的头巾。
樯橹:这里代指曹操的水军战船。
樯,挂帆的桅杆。
橹,一种摇船的桨。
“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。
故国神游:“神游故国”的倒文。
故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。
神游:于想象、梦境中游历。
“多情”二句:“应笑我多情,华发早生”的倒文。
华发:花白的头发。
一尊还酹江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。
这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。
尊:通“樽”,酒杯。
人生: 一作“人间”
翻译
大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立,像要刺破天空,惊人的巨浪拍击着江岸,激起的浪花好似千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,小乔刚刚嫁给了他做妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔,可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,以豪放的笔触描绘了赤壁战场的壮丽景色和对历史英雄人物的追思。开篇"大江东去,浪淘尽、千古风流人物",气势磅礴,展现出长江的壮阔与岁月的流转。接着,诗人将读者带到了三国时期的赤壁,聚焦于周瑜这一英雄形象,"三国周郎赤壁","雄姿英发",赞美其年轻有为,智勇双全。

"乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪",运用生动的比喻描绘出赤壁之战的激烈场面。"江山如画",则进一步强调了自然景色与历史遗迹的和谐共存。下片,诗人借周瑜的典故,表达了自己对英雄业绩的向往和对自己年华老去的感慨,"小乔初嫁了"与"早生华发"形成对比,流露出淡淡的哀愁。

最后,词人以"人间如梦,一樽还酹江月"收束,寓言人生短暂,唯有江月永恒,表达了对历史的沉思和对未来的淡然。整体而言,此词情感深沉,意境开阔,充分展现了苏轼豪放洒脱的词风。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

杂诗·其二

浮云无定踪,悠悠自来去。

本是空中生,不向空中住。

富贵果何物,得之亦偶遇。

云何扰扰徒,日夕劳念虑。

东陵旧时园,青青草盈路。

(0)

寄友人

曾忆洪江江上时,知心零落负佳期。

春风舞袖何人酒,夜月登楼独客诗。

老矣乾坤双眼在,悠哉岁月二毛知。

佳章远寄情如旧,一度开缄一度思。

(0)

烟寺晚钟

百八振砰訇,远送斜阳暝。

烟际声未沉,归僧在萝径。

(0)

何处难忘酒和白乐天二首·其二

何处难忘酒,明时报政嘉。

有人歌岂弟,到处长桑麻。

事简常封印,庭空早放衙。

此时无一盏,奚以度年华。

(0)

和通府杨寅丈咏雪韵

幽蓟天寒酒未醺,拥炉相对雪缤纷。

台平马露双尖耳,野旷天低一色云。

淡月明时光倒影,寒鸦落处篆成纹。

细看古史消长夜,遥忆擒吴旧日勋。

(0)

双桂卷为河南吴进士升作

云帘雾箔隔仙都,八月天河见玉肤。

忆自二郎相别后,素娥无梦碧鸾孤。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7