山刻霜馀骨，梅临水底枝。
《岁晚出城》全文
- 翻译
- 温饱能满足时，忙碌仿佛成了傻
一生奔波劳碌，如今两鬓已斑白
山石刻下霜痕，梅花倒映在水中
只遗憾时光匆匆，不觉其中的奇妙
- 注释
- 温饱：满足基本生活需求。
消底：消除内心不安。
奔忙：忙碌不停。
自作痴：自己感觉像是傻子一样。
平生：一生。
脚已茧：双脚磨出了老茧。
鬓将丝：两鬓开始出现白发。
山刻：山石上的痕迹。
霜馀骨：经受过霜冻的骨头。
梅临水底枝：梅花倒映在水面之下。
嫌长落：遗憾时光流逝。
莫：不要。
道：察觉。
许幽奇：许多奇妙之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在岁末离城的景象和心境。开篇“温饱能消底，奔忙自作痴”表达了人到老年，物质上的温饱已足以满足，过去的忙碌劳累也随之变得可笑。接下来的“平生脚已茧，今日鬓将丝”则写出了岁月留给身体的痕迹和头发的斑白，显示出时间对人生的刻画。
“山刻霜馀骨，梅临水底枝”这两句通过山间霜冻和梅花临近水边的景象，形象地表达了自然界在冬日的萧瑟与孤寂，暗示着岁末时光的凛冷感。
最后“只嫌长落莫，不道许幽奇”则表达了一种对生命长度的无奈，以及对未知命运的接受。诗人似乎并不强求多么非凡或传奇的一生，只是顺其自然地接受着岁月带来的变化。
整首诗通过对自然景物与个人感受的细腻描绘，传达了一种老年人对生命和时间流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
吊古战场
行行路何长，驱马来穷荒。
征伐几兴替，空馀古战场。
连天白草动寒色，拂地皂雕盘夕阳。
漠漠黄沙埋枯骨，终宵无定鬼火光。
四野征旗但云雾，千年杀气馀风霜。
裂土封侯殊有志，力平北敌更西羌。
将军失律万夫死，惜哉秪饱虎与狼。
生男胡为事戎行，爷娘不见增悲伤。
深闺恸哭罢刀尺，为谁灯下缝衣裳。
托心梦寐恍一见，安得招魂还故乡。
薄伐太原自中策，秦皇汉武开边疆。
至今烽燧尚多警，长城万里徒周防。
翻然挽辔独归去，浩歌倚剑天苍凉。