《谢徐大雅见过》全文
- 拼音版原文全文
谢 徐 大 雅 见 过 宋 /赵 蕃 霜 风 索 索 撼 枯 条 ，令 我 亡 悰 首 屡 搔 。懒 效 扬 雄 作 奇 字 ，政 同 靖 节 湛 新 醪 。朝 来 怪 底 儿 童 喜 ，何 处 肯 来 车 马 劳 。不 是 东 都 徐 孺 子 ，谁 能 背 俗 访 吾 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
怪底（guài dǐ）的意思：形容事物异常或反常。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
枯条（kū tiáo）的意思：指植物的枝条干燥无生气，比喻事物贫乏无味，缺乏生机。
奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
索索（suǒ suǒ）的意思：形容声音轻微而连续，或者形容行动轻盈迅速。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
新醪（xīn láo）的意思：指新鲜的酒或饭菜。
徐孺子（xú rú zǐ）的意思：指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情，形容年少有为、聪明过人。
- 翻译
- 寒霜冷风吹动着枯枝摇曳，使我心烦意乱，不住地挠头。
我不愿效仿扬雄钻研奇特文字，只像陶渊明那样沉浸在新酿的美酒中。
早晨起来奇怪孩子们为何欢欣，他们哪里会懂得车马劳顿。
若非像东都的徐孺子那样超脱世俗，又有谁愿意违背潮流来拜访我们呢。
- 注释
- 索索：形容风声或物体摩擦声。
亡悰：心情不好，烦恼。
懒效：不愿模仿。
靖节：陶渊明的别号。
湛新醪：沉浸于新酿的美酒。
怪底：感到奇怪。
车马劳：形容忙碌或劳累。
东都徐孺子：指东汉时期的隐士徐稚，以其清高脱俗著称。
吾曹：我们这些人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日寒风吹动枯枝的景象，诗人借此表达内心的愁绪，感到无所适从，连头发都被频繁地抓挠。他不愿效仿扬雄钻研奇特文字，而是像陶渊明那样沉醉于新酿的美酒，寻求心灵的慰藉。诗人对早晨孩子们的欢笑感到疑惑，不明白他们为何如此快乐，也不期待世俗的车马喧嚣。最后，诗人以东都的徐孺子自比，强调自己不随流俗，而是像他一样特立独行，来访友人，寻求知音。整首诗情感深沉，寓含着诗人超脱尘世、坚守个性的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢