接竹通生水，搴萝补坏墙。
《齐云寺》全文
- 拼音版原文全文
齐 云 寺 宋 /张 至 龙 雨 疎 分 点 下 ，略 彴 界 横 塘 。接 竹 通 生 水 ，搴 萝 补 坏 墙 。字 涂 窗 眼 黑 ，香 染 佛 衣 黄 。未 晚 萤 先 出 ，萧 然 两 画 廊 。
- 翻译
- 稀疏的雨点轻轻落下，小桥横跨在池塘边。
竹子连成一线引水来，藤萝攀援修补破旧的墙。
墨迹染黑了窗户，香气浸透了佛衣变得黄色。
天还没黑，萤火虫就先飞出来，两廊显得空寂清冷。
- 注释
- 雨疏：稀疏的雨点。
分点：轻轻落下。
略彴：小桥。
界：横跨。
横塘：池塘。
接竹：竹子连成一线。
通生水：引水来。
搴萝：攀援藤萝。
补坏墙：修补墙壁。
字涂：墨迹染黑。
窗眼：窗户。
香染：香气浸透。
佛衣黄：佛衣变黄。
未晚：天还没黑。
萤先出：萤火虫先飞出。
萧然：空寂清冷。
两画廊：两个走廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
"雨疏分点下，略彴界横塘。" 这两句以轻柔的笔触捕捉了雨后初晴时分散的雨滴和田野间低矮的堤岸，给人一种清新脱俗之感。
"接竹通生水，搴萝补坏墙。" 接下来的两句则描绘了一幅农家生活图景：竹子旁边流淌着生命之水，而农夫正忙于用藤蔓修补破损的围墙。这不仅展示了农耕生活的艰辛，也体现了对自然的依赖和尊重。
"字涂窗眼黑，香染佛衣黄。" 这两句转而描绘了一种书卷与宗教信仰交织的情景：窗上的墨迹如同眼睛一般深邃，而室内的香气则让佛像上的衣物变得金黄。这既是对知识和精神追求的一种写照，也反映了诗人内心世界的宁静与淡定。
"未晚萤先出，萧然两画廊。" 最后两句抒写了傍晚时分，萤火虫尚未完全亮起的情景，而廊道间已是一派清凉之意。这不仅是对自然节律的感应，也是诗人内心世界的一种投影。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，将读者带入一个宁静、自然而又充满生活气息的空间，展现了诗人的艺术造诣与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢