小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和黄晋卿金陵见寄》
《和黄晋卿金陵见寄》全文
宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[萧]韵

台城为客久,书札寥寥

山水舟车近,风霜岁月遥。

穷猿犹择木威凤冲霄

曾有论文约,应须折简招。

(0)
诗文中出现的词语含义

冲霄(chōng xiāo)的意思:指迅速上升或突破极限,冲向高空或高位。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

文约(wén yuē)的意思:文约指的是以书信形式约定事情。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

择木(zé mù)的意思:选择适合自己的对象或事物。

折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。

舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。

翻译
我在台城作客已久,书信往来却少得可怜。
尽管山水相距不远,但风雨岁月却显得遥远无比。
困苦的猿猴还在寻找栖息的树木,凤凰般的我才应当直冲云霄。
曾经我们有过论文的约定,现在应该通过书信再次邀请我。
注释
台城:指南京的台城,古代宫殿遗址。
寥寥:稀少,形容书信往来不多。
山水舟车近:形容地理位置相近,可以通过舟车往来。
风霜岁月遥:比喻时间漫长,经历艰辛。
穷猿:困苦的猿猴,比喻身处困境的人。
威凤:比喻有才华、有志向的人。
论文约:指学术交流或合作的约定。
折简招:用书信邀请,古时常用简牍传递信息。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家仇远所作,名为《和黄晋卿金陵见寄》。从诗中可以感受到作者对于友情深厚且怀念之情。

“台城为客久”,表达了诗人在外漂泊、长期客居的孤独与寂寞。“书札竟寥寥”则展示了诗人与远方朋友之间虽然只有稀疏的书信往来,但这种精神上的交流对于他来说却是极其珍贵的。

“山水舟车近,风霜岁月遥”,描绘了自然景观与时光流逝的对比。山水代表着静止不变,而舟车则象征着人生旅途的不断移动;风霜象征着季节更迭和岁月的流逝,形成鲜明对比。

“穷猿犹择木,威凤合冲霄”,此处以穷猿选择栖息之树、威凤冲上青云作为比喻,表达了诗人对于生活环境和精神追求的挑选与向往。即便在困顿中,也要像 穷猿一样坚守自己的选择;而“威凤合冲霄”则展现了诗人内心对自由飞翔、不受束缚的渴望。

“曾有论文约,应须折简招”,这里透露出诗人与友人的文学交流和情谊。"曾有"表明这是过去发生的事情,而"论文约"则说明他们之间有共同的话题或兴趣;"应须折简招"意味着即使在忙碌中,也要抽时间去回复对方的书信,保持这种精神上的交流。

整首诗通过描绘自然景观、表达对友情和文学追求的深厚感情,以及对于自由和挑选生活环境的向往,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

四景诗和孙佥判颖叔韵·其一荻塘柳影

午天云淡日迟迟,水面长修带影垂。

不是纤腰浑不定,自缘无力受风吹。

(0)

翠华台扈从诗

叨从万乘陟兰峰,一片青螺起梵钟。

日影仗霞祥彩遍,花明辇路景光重。

天戈肃肃参岩竹,仙乐泠泠响涧松。

伫看玉毫明海国,朱旗挥霍拥苍龙。

(0)

多景楼

铁瓮城边暮倚楼,西风吹鬓冷飕飕。

淮山满眼英雄尽,江水无情日夜流。

匝岸万家烟市暝,插天双石海门秋。

平生无限登临兴,看尽南来北去舟。

(0)

奉寄良夫高士

近读南州高士传,每闻徐稚总能文。

空山自饱青精饭,深院谁书白练裙。

采菊正临篱下雨,折梅还寄陇头云。

先将短句殷勤写,比到荆州已识君。

(0)

百门山

建瓴视中原,清辉天下最。

井邑抱林泉,静深兼秀丽。

灵源溯方舆,漕输历年岁。

粳稌厚人生,碓硙具神惠。

奠祠扣奫□,飞甍闯黮䨴。

云雷泣鲛人,砾石动鳞贝。

噀出骊龙珠,烂泻海藏秘。

涤虑鉴湖明,齐心辟气沴。

涌金俪百泉,芙蓉媚薜荔。

净㳙香坐隅,解愠风衣袂。

沈迷簿领间,渐息登临际。

闾阎远近民,烟霞咫尺地。

踌躇旌旆还,倥偬鸾声哕。

循循尔吏兵,默默予心会。

谅非泥醉唫,公馀可同诣。

(0)

送神曲

有酒兮惟清,有腯兮惟牲。

神其醉饱兮既安且宁,风马灵车兮还古茔。

福民田兮消蝗螟,如贞观兮永太平。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7