- 诗文中出现的词语含义
-
传言(chuán yán)的意思:指流传的谣言或没有经过证实的消息。
打头(dǎ tóu)的意思:指在一系列事物或行动中,排在最前面,起带头作用。
官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。
开船(kāi chuán)的意思:指开始行动或启动某个计划。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
山落(shān luò)的意思:山峰落下,形容山势陡峭。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
元帅(yuán shuài)的意思:元帅是指军队中最高军衔的将领,也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。
打头风(dǎ tóu fēng)的意思:指在行进中的车船等物体前面, 迎着风行驶,也可用来比喻在某一事物发展的初期,冲在前面,引领潮流。
- 注释
- 淮山:指淮河两岸的山脉,这里代指江南地区。
落照:夕阳的余晖。
打头风:指航行时遇到的逆风,位于船头方向。
行军元帅:军队的最高指挥官。
别拨:调动、分派。
官军:朝廷或官方的军队。
浙东:古代中国的一个地理区域,包括现在的浙江东部地区。
- 翻译
- 在淮山的落日余晖中,我们启程航行却突然遭遇逆风。
军队的最高统帅传来命令,决定调拨一部分士兵前往浙东。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅军中即将启程的景象,通过对自然环境和军事行动的描述,展现了战时的紧迫氛围。
“一片淮山落照中”中,“一片”二字传达出淮山之广阔,而“落照”则是夕阳西下的景色,这里不仅描绘了自然美景,也暗示了一天即将过去,时间紧迫。诗人以此开篇,营造了一种急促的节奏。
“开船忽遇打头风”中,“开船”表明军队正准备启程,而“打头风”则是突如其来的不利条件,这里可能象征着即将到来的困难和挑战。诗人通过这句诗传达了一种紧张感,突出了行军过程中的艰辛。
“行军元帅传言语”一句,直接点出军事行动的紧迫性。“行军元帅”是指最高统率者,而“传言语”则显示了命令的迅速下达,这里强调了军队的纪律和效率。
最后,“别拨官军下浙东”一句,表明军队即将分兵前往浙东。这里的“别拨”意味着部队的调整和重新部署,而“官军”则指的是正规军队,这里体现了军事行动的严肃性和组织性。
整首诗通过对自然景物与军事动作的交织,展现了一场即将到来的战役的紧张气氛,同时也表现出了军中统帅的果断决策和部队的迅速反应。
- 作者介绍
- 猜你喜欢