- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
船篷(chuán péng)的意思:船上的篷布,比喻事物的外表、表面。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
皓腕(hào wàn)的意思:形容手臂皮肤白皙光滑,如玉一般。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
莲女(lián nǚ)的意思:指美丽的女子,像莲花一样清丽脱俗。
莲房(lián fáng)的意思:指高贵、纯洁的女子。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
轻楫(qīng jí)的意思:轻轻地摇动船桨。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
少相(shào xiāng)的意思:指相貌普通或平凡,没有什么特别之处。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。
四散(sì sàn)的意思:分散、分开
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相欺(xiāng qī)的意思:相互欺骗、互相欺压
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
玉烟(yù yān)的意思:形容美好的景色或美丽的烟雾。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
不到头(bú dào tóu)的意思:表示事情不到尽头,没有结束或完成。
- 注释
- 湖:湖面。
碧玉:形容湖水清澈如玉。
烟波:水面上的雾气。
芰荷:菱叶和荷花。
秋香:秋天的荷花香气。
红粉新:少女的新妆。
隔烟闻:隔着雾气听到。
高系:高高挽起。
皓腕:洁白的手腕。
吴儿:吴地的少年。
示深意:暗示深深的情感。
莲房:莲子。
妾折丝:女子折下莲丝。
莲不到头:莲子未熟。
丝不止:情意绵长。
月上潮平:月升潮退。
四散归:各自回家。
断肠:心痛欲碎。
相思:思念之情。
- 翻译
- 平静的湖面像碧玉般开阔,菱叶荷花在秋风中散发出香气。
采莲的少女们脸庞娇嫩,新妆如花,舟中的欢声笑语隔着薄雾传来。
她们高挽红裙,衣袖翻卷,不怕水珠沾湿洁白的手腕。
争先恐后采摘莲蓬,相互询问,嬉笑打趣。
吴地少年划桨而来,用手指向荷花,含蓄地表达深情。
郎君指向莲蓬,女子则折下莲丝,寓意莲心未尽,情丝不断。
随着月上潮平,人们各自归去,小舟轻快如飞。
两人默默相对,无言以对,唯有将相思之情寄托于流水传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日采莲的场景,通过细腻的笔触展现了江南水乡的美丽风光和人间的情谊。开篇“平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发”两句,设定了一幅广阔的湖面景象,其中碧玉般的湖水在秋风中弥漫着荷花清香。
接下来,“采莲女儿红粉新,舟中笑语隔烟闻”描绘了采莲女孩的美丽和她们在船中的欢声笑语,这些声音穿过薄雾传递给远方的人。
“高系红裙袖双卷,不惜浮萍沾皓腕”一句,展示了采莲女孩勤劳的形象,她不介意手腕沾湿萍藕,只为能更好地完成采莲的工作。紧接着,“争先采得隐船篷,多少相欺互相问”则描绘了一场友好的竞赛,每个人都想尽快采集到荷花,而彼此间也充满了戏谑和询问。
“吴儿荡桨来何事,手指荷花示深意”一句中,“吴儿”指的是江南地区的女子,她们轻舟荡漾在水面上,或许是在寻找什么,或许只是在享受采莲的乐趣,而手指着荷花则透露出她们内心深处的情感。
“郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止”这两句,通过男子对女子折莲的细节描写,表达了两人之间的情意纠葛,如果没有采到莲花,那么折断的丝线便不会停止。
“月上潮平四散归,舟轻楫短去如飞”一句,时间转到了夜晚,月亮映照在平静的湖面上,而采莲的人们则乘着轻巧的小船快速地返回各自的家园。
最后,“断肠脉脉两无语,寄情流水传相思”表达了诗人对美好时光的留恋和对亲人的思念。虽然彼此间没有言语,但通过这条流动不息的河流,诗人希望将自己的情感传递给远方的人。
整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对江南水乡生活的深切体验和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿赣州李太守琎母八十
陇西阿㜷女中杰,母仪妇道俱超绝。
和丸教子早登庸,五马专城凛冰雪。
作善由来天降祥,年华八帙身康彊。
霞帔珠冠侈恩渥,芝兰玉树争辉光。
朱门设帨当兹夕,黄菊香中启瑶席。
和云石髓甘若饴,凝露蟠桃赤如日。
赣江之水流滔滔,赣民拟酿为春醪。
年年酌献萱堂上,用介眉寿南山高。
使君团圞同白首,长与赣民作慈母。