小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南曲》
《江南曲》全文
宋 / 张耒   形式: 乐府曲辞

平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发。

采莲女儿红粉新,舟中笑语隔烟闻。

高系红裙袖双卷,不惜浮萍皓腕

争先采得隐船篷多少相欺互相问。

吴儿荡桨来何事手指荷花深意

郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止

月上潮平四散归,舟轻楫短去如飞。

断肠脉脉无语寄情流水相思

(0)
诗文中出现的词语含义

碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。

不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

船篷(chuán péng)的意思:船上的篷布,比喻事物的外表、表面。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

皓腕(hào wàn)的意思:形容手臂皮肤白皙光滑,如玉一般。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用

寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

莲女(lián nǚ)的意思:指美丽的女子,像莲花一样清丽脱俗。

莲房(lián fáng)的意思:指高贵、纯洁的女子。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

轻楫(qīng jí)的意思:轻轻地摇动船桨。

秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。

上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。

少相(shào xiāng)的意思:指相貌普通或平凡,没有什么特别之处。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。

四散(sì sàn)的意思:分散、分开

吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相欺(xiāng qī)的意思:相互欺骗、互相欺压

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

玉烟(yù yān)的意思:形容美好的景色或美丽的烟雾。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。

不到头(bú dào tóu)的意思:表示事情不到尽头,没有结束或完成。

注释
湖:湖面。
碧玉:形容湖水清澈如玉。
烟波:水面上的雾气。
芰荷:菱叶和荷花。
秋香:秋天的荷花香气。
红粉新:少女的新妆。
隔烟闻:隔着雾气听到。
高系:高高挽起。
皓腕:洁白的手腕。
吴儿:吴地的少年。
示深意:暗示深深的情感。
莲房:莲子。
妾折丝:女子折下莲丝。
莲不到头:莲子未熟。
丝不止:情意绵长。
月上潮平:月升潮退。
四散归:各自回家。
断肠:心痛欲碎。
相思:思念之情。
翻译
平静的湖面像碧玉般开阔,菱叶荷花在秋风中散发出香气。
采莲的少女们脸庞娇嫩,新妆如花,舟中的欢声笑语隔着薄雾传来。
她们高挽红裙,衣袖翻卷,不怕水珠沾湿洁白的手腕。
争先恐后采摘莲蓬,相互询问,嬉笑打趣。
吴地少年划桨而来,用手指向荷花,含蓄地表达深情。
郎君指向莲蓬,女子则折下莲丝,寓意莲心未尽,情丝不断。
随着月上潮平,人们各自归去,小舟轻快如飞。
两人默默相对,无言以对,唯有将相思之情寄托于流水传递。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋日采莲的场景,通过细腻的笔触展现了江南水乡的美丽风光和人间的情谊。开篇“平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发”两句,设定了一幅广阔的湖面景象,其中碧玉般的湖水在秋风中弥漫着荷花清香。

接下来,“采莲女儿红粉新,舟中笑语隔烟闻”描绘了采莲女孩的美丽和她们在船中的欢声笑语,这些声音穿过薄雾传递给远方的人。

“高系红裙袖双卷,不惜浮萍沾皓腕”一句,展示了采莲女孩勤劳的形象,她不介意手腕沾湿萍藕,只为能更好地完成采莲的工作。紧接着,“争先采得隐船篷,多少相欺互相问”则描绘了一场友好的竞赛,每个人都想尽快采集到荷花,而彼此间也充满了戏谑和询问。

“吴儿荡桨来何事,手指荷花示深意”一句中,“吴儿”指的是江南地区的女子,她们轻舟荡漾在水面上,或许是在寻找什么,或许只是在享受采莲的乐趣,而手指着荷花则透露出她们内心深处的情感。

“郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止”这两句,通过男子对女子折莲的细节描写,表达了两人之间的情意纠葛,如果没有采到莲花,那么折断的丝线便不会停止。

“月上潮平四散归,舟轻楫短去如飞”一句,时间转到了夜晚,月亮映照在平静的湖面上,而采莲的人们则乘着轻巧的小船快速地返回各自的家园。

最后,“断肠脉脉两无语,寄情流水传相思”表达了诗人对美好时光的留恋和对亲人的思念。虽然彼此间没有言语,但通过这条流动不息的河流,诗人希望将自己的情感传递给远方的人。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对江南水乡生活的深切体验和热爱。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

九月八日作

日日闭门坐,今朝复如斯。

窗中见风雨,始知重阳期。

海燕已辞主,黄花未满篱。

余心久委化,何用惜良时。

(0)

七歌·其七

有甥生年为我劳,往时见我便长号。

汝母今年将半百,骨肉属我父母毛。

兄弟往来无了日,令我忧中思尔曹。

呜呼七歌兮心未已,收我残骸归故里。

(0)

杂咏·其一

悠悠蒙大难,岁月总无涯。

忧世多君虑,好音向我怀。

浩然挥翰思,俨若定心斋。

三接咸亨泰,欣瞻白玉阶。

(0)

壬子春感怀

到官两度阅年华,无补明时祗自嗟。

士习未全趋正学,词章犹觉尚浮誇。

作兴深负人期望,寝食难忘帝宠嘉。

春雨连旬农事动,梦魂无夜不还家。

(0)

谪官之湘潭夜泊萧家林和庄孔旸韵

鸦背残阳度远洲,荒村篱落暮烟稠。

浮生飘泊多行路,此地经过几系舟。

恋阙心随云北去,思亲梦逐水东流。

临风却羡沙头鹭,欲结新盟谢远游。

(0)

寿赣州李太守琎母八十

陇西阿㜷女中杰,母仪妇道俱超绝。

和丸教子早登庸,五马专城凛冰雪。

作善由来天降祥,年华八帙身康彊。

霞帔珠冠侈恩渥,芝兰玉树争辉光。

朱门设帨当兹夕,黄菊香中启瑶席。

和云石髓甘若饴,凝露蟠桃赤如日。

赣江之水流滔滔,赣民拟酿为春醪。

年年酌献萱堂上,用介眉寿南山高。

使君团圞同白首,长与赣民作慈母。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7