《别李季友》全文
- 拼音版原文全文
别 李 季 友 唐 /王 季 友 栖 鸟 不 恋 枝 ，喈 喈 在 同 声 。行 子 驰 出 户 ，依 依 主 人 情 。昔 时 霜 台 镜 ，丑 妇 羞 尔 形 。闭 匣 二 十 年 ，皎 洁 常 独 明 。今 日 照 离 别 ，前 途 白 发 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
独明（dú míng）的意思：独特明亮，独一无二的光亮
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
皎洁（jiǎo jié）的意思：明亮洁净，光彩照人。
喈喈（jiē jiē）的意思：喈喈指的是声音洪亮，喧闹而有力。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
霜台（shuāng tái）的意思：指严寒的冬天。
同声（tóng shēng）的意思：指两个或多个人的声音同时出现，没有先后顺序。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
行子（háng zǐ）的意思：指走路的样子，也用来形容行走的方式或态度。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 栖鸟：归巢的鸟儿。
不恋枝：不顾恋树枝。
喈喈：鸟鸣声，这里指寻求同伴的叫声。
同声：相同的声音，指同类的呼唤。
行子：远行的人。
驰出户：急忙出门。
依依：形容留恋不舍的样子。
主人情：与主人之间的情感。
昔时：往日，从前。
霜台镜：比喻高官显赫之处的明镜，也可能特指一种镜子。
丑妇：相貌不好看的妇女。
羞尔形：为自己的容貌感到羞愧。
闭匣：关在盒子里。
二十年：长时间，不一定确指二十年。
皎洁：明亮而纯洁。
独明：独自保持明亮。
今日：今天。
照离别：映照着离别的场景。
前途：未来的路，前方的旅程。
白发生：比喻年华老去，白发渐生。
- 翻译
- 归巢的鸟儿不顾恋树枝，却在叽叽喳喳中寻求同伴的声音。
远行的人匆匆出门，对主人的情谊依依不舍。
往日那显赫的官府之镜，让丑陋的妇人也羞于照见自己的容颜。
它被关闭在盒子里二十年，却依然保持着独自的明亮清洁。
今天它映照着我们的离别，前方的路途中，白发渐渐生出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写和古典镜的比喻，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对过去美好时光的怀念。
"栖鸟不恋枝，喈喈在同声。行子驰出户，依依主人情。" 这几句通过栖息的鸟儿和孩子离家出走的情景，描绘了生物对其生活环境的依赖与惯性，这也暗示了人与人的情感纽带。
"昔时霜台镜，丑妇羞尔形。闭匣二十年，皎洁常独明。" 这里引用古代传说中的霜台镜来比喻过去的美好时光，即使时间流逝了二十年，那份纯净依旧如故。这也表达了诗人对过往记忆的珍视和怀念。
"今日照离别，前途白发生。" 最后两句则是直接描写现实中的离别场景，镜子反射出的是即将离去的友人，以及未来道路上的无尽旅程，这里的“白发生”象征着未来的不确定性和无限可能性。
整首诗通过对过往美好时光的回忆与对未来离别之情的表达，传递了一种深沉的情感和对友谊长存的愿望。
- 作者介绍
-
王季友
王季友，生于公元714年3月11日，卒于794年12月18日，名徽，字季友，号云峰居士，洪州南昌人，祖籍河南洛阳，生于豫章东湖之滨。王季友幼年家道破落，遂与其兄一同迁至丰城云岭定居，并用功读书。王季友在22岁时便考中状元，并任御史治书。但因厌倦时政，无意与李林甫之辈为伍，王季友不久后返回到丰城，在株山脚下的龙泽智度寺设帐授徒，开始了长达二十多年的隐居生活。隐居期间，王季友著有《龙泽遗稿》、《四书要注》、《六经通义》等作。名气亦响喝当时，杜甫、钱起、郎士元等人都与其有唱和之作。朝代：唐 字：季友 号：云峰居士 籍贯：洪州南昌
- 猜你喜欢
同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作
将军白首玄池阴，手持毛锥如绿沉。
千人独扫杜陵老，百犗欲连东海任。
中山豪族一当百，即墨坚垒高临深。
孙郎精骑固无匹，长卿偏师那可侵。
久知良工须利器，岂但善贾缘多金。
故追老兔尽三窟，已倒霜松踰十寻。
于菟犹存凤阁卧，黄庭不博鹅池临。
清观越石已成冢，始信管城真尽心。
客卿摩顶利天下，修竹欲汗南山林。
儒生意广亦自苦，但有遗迹藏来今。
两公笔阵略相抗，往往钺并张旗参。
铺扬功伐借二物，寸木可使齐高岑。
嗟余绝学久焚弃，嘿守三一朝飞森。
神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首
南枝月明乌鹊飞，北风惊沙燕马嘶。
倦游乃有故乡念，强学处士听朝鸡。
马蹄得得乌帽底，与日竞走东还西。
安知神府在人境，晓雾十里飞香猊。
咄嗟似与化人遇，宫殿盘郁穷烟霏。
瑛房蕊箧浩无极，当关九虎何由窥。
仙郎邀客自清旦，阒若岫户临江湄。
向来同是烂柯客，石梁跨野长虹垂。
登晨未辨七盟盖，祈年欲采三华芝。
授书忽作蕊珠吏，云篆岂特传盟威。
故人一笑共清景，常谈曲谨皆芟夷。
而余煮饼北窗卧，正坐世网缠绵之。
枣瓜麟脯不同举，但见綵笔方交驰。
萧然俯仰在环堵，穷巷偪仄仍喧卑。
高堂修竹寄遐想，况烹雪乳调清丝。
径须暇日一寻胜，眼中尘袂空成帷。
《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首》【宋·程俱】南枝月明乌鹊飞，北风惊沙燕马嘶。倦游乃有故乡念，强学处士听朝鸡。马蹄得得乌帽底，与日竞走东还西。安知神府在人境，晓雾十里飞香猊。咄嗟似与化人遇，宫殿盘郁穷烟霏。瑛房蕊箧浩无极，当关九虎何由窥。仙郎邀客自清旦，阒若岫户临江湄。向来同是烂柯客，石梁跨野长虹垂。登晨未辨七盟盖，祈年欲采三华芝。授书忽作蕊珠吏，云篆岂特传盟威。故人一笑共清景，常谈曲谨皆芟夷。而余煮饼北窗卧，正坐世网缠绵之。枣瓜麟脯不同举，但见綵笔方交驰。萧然俯仰在环堵，穷巷偪仄仍喧卑。高堂修竹寄遐想，况烹雪乳调清丝。径须暇日一寻胜，眼中尘袂空成帷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76867c6aa83dd4a0620.html