小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上早起》
《江上早起》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。

整巾未皇坐,双橹轧已鸣。

日出雾散江上从横

区区茅舍翁,晓出露气腥。

收筒得大鲤,爱惜不忍烹。

持之易斗粟朝饭鱼羹

萧远风起泛泛野雁惊。

忽过百馀里,山水变更

逢舟问所如彼此知名

超超江湖间,殊胜地上行。

旦游市井喧,莫宿无人声

江上诚足乐,无怪陶朱生。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngzǎo
sòng / zhé

cháokànjiāngshàngshānwéicuìhuāngzhēnchìzhě

xíngbǎihuítóuluòyúnǎixīnhuà

qiánshāngèngyuǎngèngshēnshuízhīàixìnjīn

wéiyǒushānzuìnóngxiùrányuǎnláixīn

诗文中出现的词语含义

爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

朝饭(cháo fàn)的意思:朝饭指的是早饭,是人们一天中的第一餐。

超超(chāo chāo)的意思:形容程度极高、超越常人的意思。

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

从横(cóng héng)的意思:指人行为不正,不守规矩,横行霸道。

地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

盥濯(guàn zhuó)的意思:洗涤清洁,净化心灵。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。

殊胜(shū shèng)的意思:非常优秀或出众,超越寻常

所如(suǒ rú)的意思:

所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

未皇(wèi huáng)的意思:未能成为皇帝,形容功亏一篑,未能达到目标。

雾散(wù sàn)的意思:雾散是指雾气消散,形容困惑、迷茫的事物逐渐明朗化或疑虑、误会等逐渐消除。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无怪(wú guài)的意思:没有奇怪的地方,不足为奇

萧远(xiāo yuǎn)的意思:指人的言谈举止冷淡、疏远,态度漠然,不亲近。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

野雁(yě yàn)的意思:比喻离散的亲人或朋友。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

鱼羹(yú gēng)的意思:指美味的鱼汤,也比喻精美的食物或事物。

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

翻译
清晨起身登上小船,洗漱时夜间的凉气依然清新。
整理好衣巾还没坐稳,船桨已经发出嘎吱声。
太阳升起江面雾气消散,江面上山峦起伏映入眼帘。
我这简陋的茅屋老翁,早晨出门感受着露水的湿气和腥味。
捕获了一条大鲤鱼,我十分珍惜,舍不得烹饪。
这条鱼价值相当于斗粟,早餐时我却不愿吃鱼羹。
远处传来萧瑟的风声,惊动了在野外飞翔的野雁。
忽然间已航行百多里,山水景色不断变换。
遇到船只询问去向,我们彼此都不清楚对方的名字。
在这江湖之间自由漂泊,比在陆地上行走更为美妙。
白天在热闹的市井游玩,夜晚则静寂无声无息。
江上的生活确实快乐,难怪陶朱公会如此享受。
注释
晨兴:清晨起身。
盥濯:洗漱。
整巾:整理巾带。
未皇:还未。
双橹:两根船桨。
轧已鸣:发出嘎吱声。
区区:微不足道。
茅舍翁:茅屋老翁。
晓出:早晨出门。
露气腥:露水带着腥味。
收筒:捕获。
大鲤:大鱼。
易斗粟:价值相当一斗粟。
朝饭:早餐。
萧萧:萧瑟。
泛泛:飘荡。
逢舟:遇到船只。
所如:去向。
超超:超越常规。
殊胜:特别美好。
旦游:白天游玩。
莫宿:夜晚住宿。
陶朱生:指陶朱公,即范蠡,古代富商。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙清晨在江上独自乘舟的场景。他沐浴着夜晚残留的清新气息,整理好衣巾还未坐定,就听到船桨发出的轧轧声。随着太阳升起,江面上的雾气消散,远处的山峦清晰可见。诗人自比为简陋茅舍的渔翁,早晨出门时感受着露水的湿润和腥气。他在捕鱼中收获了一条大鲤鱼,虽然珍贵,却舍不得烹饪,宁愿换取少量的粮食,连早餐都对鱼羹感到厌倦。

远处传来萧瑟的风声,惊动了飞翔的野雁,舟行百里,山水变换,景色各异。诗人遇见其他船只,相互询问去向,却发现彼此都不知名姓。在这江湖之间自由漂泊,比起陆地上的尘世生活,更显得超脱。他早上还在热闹的市井游玩,傍晚则选择在寂静的江上过夜。诗人深感江上的生活乐趣,也不难理解为何古人如陶朱公会对此产生向往。整首诗以细腻的笔触展现了诗人早起江上的心境与生活点滴。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

谒金门·其一愁

奈何许。欲说近来愁绪。愁到依然无一语。

罗衫几点雨。旧事子规催去。新恨鹧鸪留住。

梦逐东风无歇处。飘零随柳絮。

(0)

荅段德夫水部·其二

天涯戎旅春,一十五回新。

多情花与鸟,岁岁有留人。

(0)

恶氛行

金碧山前恶氛起,虏马来饮滇海水。

城西放火银汉红,炎焰尘头高十里。

两重日晕围白虹,万家仰首呼苍穹。

相顾惨然无颜色,呜呼寄命须臾中。

贼徒浑几个,枕戈临水卧。

我军屯北门,分明不敢过。

土酋胁盟来索官,城上无言骑堞看。

父老仓忙双涕泗,细说去冬寻甸事。

弦急柱促柄倒持,首祸今朝竟何自。

堂堂之阵谁主兵,喁喁公等皆儒生。

贼来不肯令出哨,贼去但解抬空营。

岂无雄武士,奋身思一决。

咫尺辕门不肯前,怒发冲冠气填咽。

况闻千金逐日费,连月公储已倾竭。

土兵抄掠尽村园,升天无梯地无穴。

熙皞闾阎踰百年,太平官府真神仙。

紫薇迢迢华盖远,虚将敲朴威穷边。

边隅一旦纷解瓦,喑呜变作擎拳者。

喑呜擎拳两柰何,君不见建武年中任校尉,又不见开元年中张乾陀。

(0)

发草凉楼驿一十里饭一黎姓楼和壁间任少海韵一绝

紫岩山阁倚残霞,素雪回看静碧沙。

未有东风消不得,隔林犹似蕊珠花。

(0)

春日周都阃招饮其宅盖亡友梁国吏第怆然兴感

乐事从于客岁违,宾筵叹息主人非。

平章宅旧花仍发,王谢帘闲燕自飞。

寒火尚供沽到酒,春蛾争化舞残衣。

黄金莫惜沉酣尽,白发何堪故友稀。

(0)

病起

经旬伏枕艳阳天,病起藤萝绕户县。

少日亲交魂梦里,一春花鸟泪痕边。

缘溪力薄依人步,课圃情多警竖眠。

天遣此生无俗累,书签药裹任年年。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7