《咏史·其二祭遵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
功臣（gōng chén）的意思：指在战争、政治或其他领域中，做出杰出贡献的人。
壶矢（hú shǐ）的意思：指被人欺侮、侮辱，无法还击。
柳营（liǔ yíng）的意思：指军队的营地，也用来比喻聚集的地方。
貔貅（pí xiū）的意思：貔貅是中国古代传说中的一种神兽，它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中，貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
世祖（shì zǔ）的意思：世袭的君主，指继承祖辈王位的君主。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 春天的柳营中，如同玉器碰撞般传来兵器声，十万士兵安静如尘埃。
世祖的功臣众多，其中有三十六位，他们之中谁能是穿着粗布衣裳的平凡人呢？
- 注释
- 琤琤：兵器碰撞的声音。
壶矢：古代的一种兵器，类似箭矢。
柳营：军营，此处指春天的军营。
不动尘：形容军队纪律严明，静默无声。
世祖：对某位开创或有重大影响的帝王的尊称。
功臣：立下战功的大臣。
三十六：虚数，表示数量多。
韦裤布衣人：穿着粗布衣服的普通人，与前面的功臣形成对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史(其二)祭遵》。诗中以“琤琤壶矢柳营春”描绘出军营中兵器碰撞声与春天景色的和谐画面，暗示了祭遵（东汉将领）治军有方，军纪严明，即使十万大军也静如止尘，展现了其军事才能和纪律的力量。
接下来的“世祖功臣三十六，谁为韦裤布衣人”则表达了对祭遵出身低微却成为世祖（汉光武帝刘秀）重要功臣的感慨。韦裤布衣通常用来形容普通百姓的穿着，这里暗指祭遵从平民起家，凭借自己的才能和忠诚成为国家栋梁，具有鲜明的励志和历史典故的引用意味。
整体来看，这首诗通过生动的场景和对比，赞扬了祭遵的军事才能和人格魅力，同时也寓含了对底层人物通过努力改变命运的赞美。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢