《和绵州于中丞登越王楼作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
粉绘（fěn huì）的意思：形容画得精细、细腻。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
陪游（péi yóu）的意思：陪伴一起游玩或旅行
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
随波（suí bō）的意思：随着水波的流动而移动，比喻随波逐流，没有自己的主见。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
叶舟（yè zhōu）的意思：形容人的行为无可挑剔，像叶子般轻盈、优雅。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 极目：尽力向远处看。
郡城楼：郡治所在城市的高楼。
浮云：飘动的云彩。
拂槛：轻轻擦过栏杆。
愁：忧愁，这里指由景生情的淡淡哀愁。
政成：政事处理完毕。
暇日：空闲的日子。
诗思：作诗的灵感或情绪。
先秋：初秋，秋天刚到的时候。
远霁：远方雨后放晴。
千岩雪：形容山峦众多且积雪覆盖。
随波：随着水流波动。
一叶舟：像树叶般的小船，形容船小。
昔：以前，往昔。
窥粉绘：偷看、欣赏如画的美景。
今：现在。
愿许：希望并愿意。
陪游：陪伴游览。
- 翻译
- 放眼远望郡城的高楼，浮动的云彩擦过栏杆带来愁绪。
政事已成，闲暇时光增多，诗情在初秋时节已被触动。
雨后放晴，千山的积雪清晰可见，江面上随波漂流着一片小舟。
往昔我曾偷偷欣赏过如画的美景，如今我渴望能有幸陪伴您一同游览。
- 鉴赏
诗人站在郡城的高楼之上，极目远眺，只见浮动的云彩轻拂过栏杆，让人不由得生出一丝愁绪。国政安定，日子悠闲，诗思随着秋风的微动而生。在远方，霜雪覆盖了千万岩石，而自己却像那随波漂流的一叶小舟，无依无靠。昔日曾偷窥过绘有美女的屏障，现在只愿能够得到陪伴去游历四方的许诺。
这首诗表达了诗人对自由旅行的向往，以及对于现实中的孤独和不安的情感。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超脱世俗的愿望，同时也流露出一种对美好事物无法亲近的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢