- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
- 注释
- 东西冶:古代的冶炼中心。
长短亭:古代用于送别的路亭,长亭表示路程远,短亭则表示近程。
梅花:象征高洁,常用于表达离别之情。
柳色:春天的柳树,寓意生机与离别。
潋滟:形容水波荡漾,这里比喻湖光。
凄凉:悲伤、哀怨的情感。
离愁:因离别产生的愁绪。
车马:代指行人和车辆。
放教停:任由它们停下,表达愁绪之深。
- 翻译
- 过去只谈论东西两座冶炼之地,如今却变成了长亭短亭的送别场所。
梅花临水映照出洁白,柳色青青惹人怜惜。
那如酒般满溢的湖光潋滟,却难以承载深深的离愁,三叠的悲歌又有谁能忍受倾听。
没想到离别的愁绪堆积如山,连过往的车马都停下,不愿再增添伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于旧时东冶与现今长短亭的对比和感慨。开篇两句“旧时只说东西冶,今日转为长短亭”表达了景物的变迁,也暗示了时间的流逝和记忆的转换。
接着,“无奈梅花临水白,可堪柳色向人青”这两句诗通过对梅花与柳色的描写,表现了春天到来的自然美景,但这种美却带给诗人无可奈何的哀愁。梅花和柳色在这里象征着季节更替,也许暗含着诗人的情感变化。
“十分潋滟苦难把,三叠凄凉谁忍听”这两句则是对景物之下的内心感受的深刻表达。诗人通过对声音(潋滟、凄凉)的描写,传达了自己对于美好事物无法长久留存的哀愁和无奈。
最后,“不道离愁堆满屋,往来车马放教停”这两句表明诗人内心的离愁已经积累如山,而外界的喧嚣与动静也似乎在提醒着他这些感受。这里的“往来车马”可能是对往事的回忆,或是现实中不断变化的人和物。
整首诗通过景物描写和内心感受的交织,展现了诗人面对时光流逝、美好易逝的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢