小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东冶亭》
《东冶亭》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[青]韵

旧时只说东西冶,今日转为长短亭。

无奈梅花临水白,可堪柳色向人青。

十分潋滟苦难把,三叠凄凉谁忍听。

不道离愁堆满屋,往来车马放教停。

(0)
诗文中出现的词语含义

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

注释
东西冶:古代的冶炼中心。
长短亭:古代用于送别的路亭,长亭表示路程远,短亭则表示近程。
梅花:象征高洁,常用于表达离别之情。
柳色:春天的柳树,寓意生机与离别。
潋滟:形容水波荡漾,这里比喻湖光。
凄凉:悲伤、哀怨的情感。
离愁:因离别产生的愁绪。
车马:代指行人和车辆。
放教停:任由它们停下,表达愁绪之深。
翻译
过去只谈论东西两座冶炼之地,如今却变成了长亭短亭的送别场所。
梅花临水映照出洁白,柳色青青惹人怜惜。
那如酒般满溢的湖光潋滟,却难以承载深深的离愁,三叠的悲歌又有谁能忍受倾听。
没想到离别的愁绪堆积如山,连过往的车马都停下,不愿再增添伤感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于旧时东冶与现今长短亭的对比和感慨。开篇两句“旧时只说东西冶,今日转为长短亭”表达了景物的变迁,也暗示了时间的流逝和记忆的转换。

接着,“无奈梅花临水白,可堪柳色向人青”这两句诗通过对梅花与柳色的描写,表现了春天到来的自然美景,但这种美却带给诗人无可奈何的哀愁。梅花和柳色在这里象征着季节更替,也许暗含着诗人的情感变化。

“十分潋滟苦难把,三叠凄凉谁忍听”这两句则是对景物之下的内心感受的深刻表达。诗人通过对声音(潋滟、凄凉)的描写,传达了自己对于美好事物无法长久留存的哀愁和无奈。

最后,“不道离愁堆满屋,往来车马放教停”这两句表明诗人内心的离愁已经积累如山,而外界的喧嚣与动静也似乎在提醒着他这些感受。这里的“往来车马”可能是对往事的回忆,或是现实中不断变化的人和物。

整首诗通过景物描写和内心感受的交织,展现了诗人面对时光流逝、美好易逝的复杂情感。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

雨中还家与兄夜话

作客归来水满囊,谢家生事转凄凉。

紫荆树树都含雨,青鬓人人半染霜。

异代狭邪逢处少,他乡山水过来忘。

庭前独赖兰荃草,花气虽微较自香。

(0)

金缕曲.再叠前韵答友石先生

敏捷成奇句。走龙蛇、烟云落纸,兰釭添炷。

斗酒百篇谁得似,名共谪仙争著。

非凡格、所能随翥。

雏凤声清应并续,定它年、稳步青云处。

莱衣舞,得天趣。九龄稚子邀深誉。

赐琳琅、珠玑一卷,岂同吟絮。

袭锦薰香常展读,此是慈航普度。

等七尺、珊瑚琼树。

惟我俗怀殊碌碌,索枯肠、恐误殷勤顾。

陈腐语,勉申诉。

(0)

都台纪事四首·其四

翰墨初呈金马门,群贤此日荷宸恩。

细封紫蜡传仙仗,高矗红云俨帝垣。

麟阁晓浮花气暝,虎帏春动日华暄。

台官忽奏文昌见,天子亲临策士轩。

(0)

夏日草堂漫兴

闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。

将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。

临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何森森。

黄云澹荡落日冥,一派菱歌烟水浔。

(0)

秋兴

为渔江上去,便与云水亲。

瑶空远迢递,绿波渺无尘。

辽绝人间世,安知世间人。

扣舷驯白鸥,收纶采青蘋。

钩直溪茅晚,琴鸣坛杏春。

扁舟足傲睨,聊复有此身。

(0)

纪赐四十首·其二十七赐鲜桃李

讲罢传宣殿左厢,分将苞品灿盈筐。

宫桃剖出丹霞冷,仙李沈来碧玉香。

方朔瑶池人汗漫,安仁金谷赋荒凉。

怀恩正恐虚秋实,不羡春华吐艳阳。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7