小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东冶亭》
《东冶亭》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[青]韵

旧时只说东西冶,今日转为长短亭。

无奈梅花临水白,可堪柳色向人青。

十分潋滟苦难把,三叠凄凉谁忍听。

不道离愁堆满屋,往来车马放教停。

(0)
诗文中出现的词语含义

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

注释
东西冶:古代的冶炼中心。
长短亭:古代用于送别的路亭,长亭表示路程远,短亭则表示近程。
梅花:象征高洁,常用于表达离别之情。
柳色:春天的柳树,寓意生机与离别。
潋滟:形容水波荡漾,这里比喻湖光。
凄凉:悲伤、哀怨的情感。
离愁:因离别产生的愁绪。
车马:代指行人和车辆。
放教停:任由它们停下,表达愁绪之深。
翻译
过去只谈论东西两座冶炼之地,如今却变成了长亭短亭的送别场所。
梅花临水映照出洁白,柳色青青惹人怜惜。
那如酒般满溢的湖光潋滟,却难以承载深深的离愁,三叠的悲歌又有谁能忍受倾听。
没想到离别的愁绪堆积如山,连过往的车马都停下,不愿再增添伤感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于旧时东冶与现今长短亭的对比和感慨。开篇两句“旧时只说东西冶,今日转为长短亭”表达了景物的变迁,也暗示了时间的流逝和记忆的转换。

接着,“无奈梅花临水白,可堪柳色向人青”这两句诗通过对梅花与柳色的描写,表现了春天到来的自然美景,但这种美却带给诗人无可奈何的哀愁。梅花和柳色在这里象征着季节更替,也许暗含着诗人的情感变化。

“十分潋滟苦难把,三叠凄凉谁忍听”这两句则是对景物之下的内心感受的深刻表达。诗人通过对声音(潋滟、凄凉)的描写,传达了自己对于美好事物无法长久留存的哀愁和无奈。

最后,“不道离愁堆满屋,往来车马放教停”这两句表明诗人内心的离愁已经积累如山,而外界的喧嚣与动静也似乎在提醒着他这些感受。这里的“往来车马”可能是对往事的回忆,或是现实中不断变化的人和物。

整首诗通过景物描写和内心感受的交织,展现了诗人面对时光流逝、美好易逝的复杂情感。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

十月白牡丹,郢中孙氏家植也

霜槛枝头结素云,分明便有绣成裀。

紫皇为爱春风早,特向瑶台折赠君。

(0)

和田师孟郎中寒夕西曹即事

正是西曹遣翰初,落花寒食柳微舒。

每因作者留心苦,多恨时人守法疏。

诗思偶关绵上史,刑修正在腹中书。

平生万卷苏居士,皓首东坡雪不如。

(0)

离席合赋赠南剑教授盛复之之官

首路向朱夏,出关犹到官。

麦收风涨暑,梅熟雨留寒。

气候随方异,才名自古难。

岂容贤若尔,教授老江干。

(0)

求仙辞二首·其二

不见王乔驭鹤还,祇应憔悴老空山。

何如修取金仙法,灭尽空花出世间。

(0)

题大慈寺僧房

老禅相见具袈裟,旋汲新泉自煮茶。

笑问世间春几许,东风开遍石岩花。

(0)

代所思别后阿姚·其五

墙头金柳罩儿家,窗掩轻寒六扇纱。

心病倦挑心字领,睡鬟松落瑞香花。

园林霁爽初煎酒,院落阴沉好斗茶。

莫负一川春水绿,支机人望正浮查。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7