别东岑上人(宋·释行海)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《别东岑上人》全文

宋 / 释行海形式: 七言绝句押[麻]韵

莫道秋来难作客，心闲随处即吾家。

(0)

拼音版原文全文

别bié东dōng岑cén上shàng人rén

宋sòng / 释shì行xíng海hǎi

明míng朝cháo踪zōng迹jì又yòu天tiān涯yá，不bù及jí同tóng看kàn九jiǔ日rì花huā。

莫mò道dào秋qiū来lái难nán作zuò客kè，心xīn闲xián随suí处chù即jí吾wú家jiā。

诗文中出现的词语含义

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。

踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。

作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《别东岑上人》。诗中表达了诗人对即将分别的感慨，以及对生活的豁达态度。"明朝踪迹又天涯"描绘了明日离别后各自远行的场景，暗示了距离的遥远和未来的不确定性。"不及同看九日花"则借重阳节的菊花，表达了未能共享佳节的遗憾，同时也流露出对友情的珍视。

然而，诗人并未沉溺于离愁之中，他以"莫道秋来难作客"表达出即使在秋天这样的季节里，只要有闲适的心境，任何地方都能成为自己的家。这种随遇而安的人生态度，体现了禅宗的意境和诗人超脱的情感。整首诗情感深沉又不失洒脱，展现出诗人豁达的人生观。

作者介绍: 释行海
朝代：宋

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺。有诗三千馀首，林希逸选取其中近体二百馀首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本为底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本。