《春日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
金樱（jīn yīng）的意思：形容花朵盛开时的美丽和壮观。
柳绵（liǔ mián）的意思：形容柳树枝条柔软而细长，也用来形容文笔柔美。
漏窗（lòu chuāng）的意思：指不严密的窗户，比喻言行不慎重，泄露秘密。
眠觉（mián jué）的意思：指睡觉、休息。
乳雀（rǔ què）的意思：比喻孩子离开父母后的思念之情。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
小槽（xiǎo cáo）的意思：小槽是中国的一个成语，形容事物非常微小。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
- 注释
- 树头：树梢。
啼鸟：叫醒人的鸟儿。
唤眠觉：唤醒睡眠。
柳绵：柳絮。
飞入袍：飘进衣服。
乱花：杂乱的花朵。
绕屋：围绕房屋。
水光动：水面泛光。
碧虹：绿色的彩虹。
漏窗：透光的窗户。
春日高：春天已近尾声。
乳雀：幼小的雀鸟。
玉蛱蝶：白色的蝴蝶。
娇鸦：可爱的乌鸦。
金樱桃：金黄色的樱桃。
倚栏：靠着栏杆。
破閒闷：消磨无聊。
酒声：酒香。
鸣小槽：从小酒槽中发出声音。
- 翻译
- 树上的鸟儿唤醒了沉睡，无数柳絮飘进了衣袍。
纷乱的花朵围绕着房屋，水面波光粼粼，透过窗户可见碧绿的彩虹，春天已经很高了。
乳白色的雀鸟追逐着蝴蝶，娇小的乌鸦啄食着金黄的樱桃。
我靠着栏杆想要排解无聊，却听见酒香从小酒槽中溢出。
- 鉴赏
这首宋诗《春日》是郑獬所作，描绘了春天早晨的生动景象。首句“树头啼鸟唤眠觉”以鸟鸣声唤醒了诗人，显示出春天生机盎然的气息。次句“无数柳绵飞入袍”通过柳絮飘飞的形象，展示了春风的轻盈与温暖，同时也暗示着季节的转换。
“乱花绕屋水光动”描绘了花儿纷繁，屋前水面泛起波光，动静结合，富有诗意。接下来，“碧虹漏窗春日高”运用比喻，将阳光透过窗户映照的光影比作碧虹，形象地表现了春日的明媚和窗内室外的交融。
“乳雀趁飞玉蛱蝶，娇鸦啄落金樱桃”两句通过描写乳雀追逐蝴蝶和娇鸦啄食樱桃的细节，进一步渲染了春日的热闹与生机。最后，“倚栏正欲破閒闷，听得酒声鸣小槽”表达了诗人暂且忘却烦忧，沉浸于春日美景和酒香中的闲适心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，寓情于景，展现了诗人对春日的喜爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·丹诏天飞
丹诏天飞，见皇家愿治，侧席英才，鸿儒抱负素蕴。
壮志兴怀。
文场战胜，便从此、脱迹蒿莱。
人共羡，麒鸣劝驾，还因计吏偕来。
先春占早争开。
是人间第一，唯有江梅。
莆中旧传盛事，六亚三魁。
桃花浪暖。
更平地、听一声雷。
蓝绶袅，芦鞭骏马，长安走遍天街。
风入松·溪山佳处是湘中
溪山佳处是湘中。
今古言同。
平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策，一江秋水溶溶。
苍涯石壁景尤雄。
人自西东。
利名汩没黄尘里，又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风。