水声逢石怒，烟素近山明。
耨夫方到屋，月已屋头生。
《晚步》全文
- 注释
- 扇：扇子。
小：轻巧。
葛衣：葛布制成的衣服。
轻：轻盈。
水声：流水声。
石怒：石头激流。
烟素：淡烟。
山明：山色更显明亮。
唤：呼唤。
犊牛：小牛。
回顾：回头看。
惊人：惊动。
耨夫：农夫。
方：刚刚。
屋：房屋。
月已：月亮已经。
屋头生：升起在屋檐上。
- 翻译
- 穿着轻薄的葛布扇子，微风轻拂，草地平整如镜。
流水遇到石头激起愤怒的声音，烟雾在靠近山峰时显得更加明亮。
呼唤牛群回头，惊动的狗却倒退着跑。
农夫刚走到屋前，月亮已经升起在屋檐之上。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄大受的《晚步》描绘了一幅宁静而生动的乡村傍晚景象。首句“扇小葛衣轻”，以扇子的轻盈和葛衣的透气，暗示了夏日傍晚的凉爽宜人。接着，“风清草路平”进一步渲染了环境的清新与平坦，让人感受到步履的轻松。
“水声逢石怒”通过水声与石头相激，表现出溪流的活泼与力度，而“烟素近山明”则描绘了山岚在夕阳下显得更加清晰，色彩淡雅。这两句动静结合，富有画面感。
“唤犊牛回顾，惊人犬倒行”描绘了农夫与家畜的互动，唤牛回家时，连狗也惊奇地倒退着走，增添了生活气息的趣味性。
最后两句“耨夫方到屋，月已屋头生”，点出农夫劳作归来，月已高悬，展现出日暮归家的田园诗意，给人留下余韵悠长的印象。整体来看，这首诗语言简练，意境优美，展现了宋人对乡村生活的细腻观察和热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.十六夜对月
银蟾皎洁，万里清辉满。云翳长风尽吹散。
想天公、也自知我昨夜无聊，还赐与，通宵尊前吟玩。
海门龙起立，我亦狂来，醉舞婆娑影凌乱。
恐嫦娥笑我、华发苍颜，不悟流光暗中换。
从言有月即中秋，恁乐事、赏心不须分判。