《明进士北斋避暑》全文
- 拼音版原文全文
明 进 士 北 斋 避 暑 唐 /贯 休 相 访 多 冲 雨 ，由 来 德 有 邻 。卷 帘 繁 暑 退 ，湿 树 一 蝉 新 。道 在 谁 为 主 ，吾 衰 自 有 因 。只 应 江 海 上 ，还 作 狎 鸥 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
繁暑（fán shǔ）的意思：酷热的夏天。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
为主（wéi zhǔ）的意思：作为主要的、主导的。
狎鸥（xiá ōu）的意思：指亲近，亲密。
有因（yǒu yīn）的意思：有原因、有缘由。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
- 翻译
- 常常冒雨来访，因为品德使我们成为邻居。
拉开窗帘，炎热的暑气消退，湿润的树上传来新蝉的鸣叫。
真理的道路属于谁？我的衰老自有其原因。
我只适合在江海之上，做一个与鸥鸟为伴的人。
- 注释
- 相访：拜访。
冲雨：冒着雨。
由来：自古以来。
德：品德。
邻：邻居。
卷帘：拉起窗帘。
繁暑：酷热。
退：消退。
湿树：湿润的树。
道：道路。
谁为主：属于谁。
吾衰：我衰老。
自有因：自有其原因。
祗应：只应该。
江海：江海之上。
还作：只能做。
狎鸥人：亲近鸥鸟的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人避暑时与友人相聚的情景。开篇“相访多冲雨”表现了朋友间频繁的访问，尽管天气多有倾盆大雨，但这种情谊如同雨水一般纯净而难得。“由来德有邻”则是说诗人与友人的交往建立在共同的品德基础之上，这份情谊也是诗人所珍视的。
接着“卷帘繁暑退，湿树一蝉新”写出了避暑时的景象。夏日炎热之时，卷起窗帘以遮挡烈日，而外面的树木因雨水滋润，一阵蝉鸣声此起彼伏，显得格外清新。
“道在谁为主，吾衰自有因”则透露出诗人对个人修养与品德的追求。诗人似乎在询问什么是正确的人生导向，同时也表达了自己对于衰老与时间流逝的感慨和无奈。
最后“祗应江海上，還作狎鸥人”则是诗人对未来生活状态的一种向往。祗应，即随顺；狎鸥，古代指隐士或不愿意参与世俗纷争的人物。这里表达了诗人希望能够像江海上的水鸟一样自由自在，不为世事所累。
总体来看，这首诗通过避暑的场景，抒发了诗人对友情、品德和个人理想的深刻思考，同时也流露出了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
莺啼曲
曲尘波点杨花雪，红褪蔷薇众芳歇。
晓风寒透越罗裳，离鸾孤舞瑶台月。
窗外一声黄栗留，绿阴如海树楼楼。
嫁得萧郎轻远别，千金结客帝王州。
前年郎去莺出谷，去年书来客巴蜀。
莺啼花落又今年，雁柱愁调合欢曲。
黄蜂蜜满莺哺儿，莺莺随母迁高枝。
愿郎作官向京兆，归听莺声亲画眉。
送秦文仲归崇明拜祠墓诗
维秦氏先，裔本颛帝。玄鸟诞祥，爰洎大费。
汤汤洪水，佐禹平治。赐姓曰嬴，是为柏翳。
下逮非子，主马汧渭。厥马蕃息，赏延于世。
助之土田，锡以爵位。自岐徂酆，奄有其地。
以国命氏，子孙蹶蹶。冉相非商，从学洙泗。
卒业圣门，身通六艺。三辅万石，汉称循吏。
曰绵曰族，曰举曰系。或栖岩穴，或推孝义。
文鸣淮海，肇自观始。疏派盐城，丁宋之季。
南迁海隅，相宅天赐。懿自山父，威仪棣棣。
玉立长身，清庙茂器。授经于方，力求源委。
朝斯夕斯，黾勉弗替。贡于通州，诗冠多士。
粤有仲子，才德粹美。肥遁居贞，行端学邃。
蔚彼凤麟，为邦家瑞。讲道乡里，垂四十载。
一裘一葛，不事华靡。高爵荣名，视若敝屣。
沈潜理域，仁经义纬。性命道德，经史传记。
孜孜讨论，由内及外。立言垂宪，先正是嗣。
后生小子，为所矜式。殁有门人，孝友表溢。
崇川之阳，木栱墓隧。揭示素履，有隆斯碣。
伟哉张君，恂恂岂弟。以仁教养，以德抚字。
下车省俗，振举淹滞。表里旌贤，风化所系。
呜呼先生，匪爵而贵。上陈道统，乃白有司。
翼翼新祠，翚映泮水。约承家学，继志述事。
兢兢业业，罔敢荒肆。春雨既濡，勾萌丛萃。
顾瞻桑梓，油然孝思。驾言遄归，乘桴海澨。
䲔波砥平，云帆宵济。展墓拜祠，聿脩厥祭。
何以将之，旨酒肥彘。言言高门，列戟周卫。
七贵五侯，充车结驷。不学亡术，崇殖货利。
未及百年，子孙皂隶。闻先生之风，胡不少愧。
沧溟滔滔，奔流东驶。有如秦氏，世泽罔既。
于千万年，祀事不坠。我作歌诗，昭示来裔。
《送秦文仲归崇明拜祠墓诗》【明·袁华】维秦氏先，裔本颛帝。玄鸟诞祥，爰洎大费。汤汤洪水，佐禹平治。赐姓曰嬴，是为柏翳。下逮非子，主马汧渭。厥马蕃息，赏延于世。助之土田，锡以爵位。自岐徂酆，奄有其地。以国命氏，子孙蹶蹶。冉相非商，从学洙泗。卒业圣门，身通六艺。三辅万石，汉称循吏。曰绵曰族，曰举曰系。或栖岩穴，或推孝义。文鸣淮海，肇自观始。疏派盐城，丁宋之季。南迁海隅，相宅天赐。懿自山父，威仪棣棣。玉立长身，清庙茂器。授经于方，力求源委。朝斯夕斯，黾勉弗替。贡于通州，诗冠多士。粤有仲子，才德粹美。肥遁居贞，行端学邃。蔚彼凤麟，为邦家瑞。讲道乡里，垂四十载。一裘一葛，不事华靡。高爵荣名，视若敝屣。沈潜理域，仁经义纬。性命道德，经史传记。孜孜讨论，由内及外。立言垂宪，先正是嗣。后生小子，为所矜式。殁有门人，孝友表溢。崇川之阳，木栱墓隧。揭示素履，有隆斯碣。伟哉张君，恂恂岂弟。以仁教养，以德抚字。下车省俗，振举淹滞。表里旌贤，风化所系。呜呼先生，匪爵而贵。上陈道统，乃白有司。翼翼新祠，翚映泮水。约承家学，继志述事。兢兢业业，罔敢荒肆。春雨既濡，勾萌丛萃。顾瞻桑梓，油然孝思。驾言遄归，乘桴海澨。䲔波砥平，云帆宵济。展墓拜祠，聿脩厥祭。何以将之，旨酒肥彘。言言高门，列戟周卫。七贵五侯，充车结驷。不学亡术，崇殖货利。未及百年，子孙皂隶。闻先生之风，胡不少愧。沧溟滔滔，奔流东驶。有如秦氏，世泽罔既。于千万年，祀事不坠。我作歌诗，昭示来裔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70767c68078e1708697.html
友筠轩
屏居寡交好，修篁结同心。
知君慕高节，永言矢断金。
匪徒鸾凤栖，时作蛟龙吟。
泛色凝华觞，流响谐素琴。
挥毫永清昼，翛翛回夕阴。
为君递凉飙，悠悠涤烦襟。
大夫屡枉驾，学士宜幽寻。
三益诚若斯，五君奚足钦。