- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
楚岫(chǔ xiù)的意思:形容山势高峻,如楚国的山岳。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
雕辔(diāo pèi)的意思:指驾驭马车的细致技巧和高超水平。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后约(hòu yuē)的意思:指事后才有的约定,表示事后追求责任的行为。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
鳞鸿(lín hóng)的意思:形容数量众多,密集如鳞片和雁群。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
香梦(xiāng mèng)的意思:指美好而令人陶醉的梦境,也用来形容幻想、虚幻的美好事物。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。
绣陌(xiù mò)的意思:形容街道宽阔、整洁美丽。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态
- 翻译
- 丝竹声中穿过繁华街道,灯火照耀着画桥,昔日归途弥漫着尘土的香气。
心中悲痛,想起昔日那风帘后的红门,莺儿轻舞,花朵似乎会说话。
回忆起我们的约定,如今却轻易辜负。慢慢驱车,独自归来,倚着栏杆满是心绪。
那遥远的楚地山峦在哪里?梦境中的香气和美景,又由谁主宰。
遗憾的是,未来的相聚遥不可及,只能寄托于书信。枕头上的泪水,窗外的雨声。
绿色的帷幕下,夜晚的凉意虚度。不应相信,这次的相思之情,愁苦如千丝万缕。
- 注释
- 管弦:音乐。
绣陌:装饰华丽的街道。
尘香:带有尘土气息的香气。
肠断:极度悲伤。
萧娘:女子的美称。
鳞鸿:鱼雁,古代书信的代称。
纨素:洁白的细绢,常用来写信。
翠幕:绿色的帷幕。
虚度:白白度过。
- 鉴赏
这首《应天长·闺思》是宋代词人康与之所作,描绘了一幅江南春天的画卷。开篇“管弦绣陌,灯火画桥”展现了繁华热闹的市井夜景,弦乐悠扬,华灯璀璨,如同一幅生动的画卷。接着,“尘香旧时归路”暗示了女子对远方游子的思念,尘土中弥漫着旧时的回忆和期待。
“肠断萧娘,旧日风帘映朱户”描绘了女子内心的情感波澜,她忆起昔日情人离去时,风帘后的朱门显得格外寂寥。接下来的“莺能舞,花解语”运用拟人手法,表达了女子对春光中生机盎然景象的感慨,也寓言了她对爱情的渴望和失落。
“念后约、顿成轻负”流露出对未能履行约定的自责,而“缓雕辔、独自归来,凭栏情绪”则描绘了女子独自归来时的落寞与哀愁,倚栏远眺,满心愁绪。
下片转向对未来的想象,“楚岫在何处”表达了对远方的牵挂,而“香梦悠悠,花月更谁主”则感叹无人共享此刻的美景。最后,“惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素”写出了女子只能寄托书信传递相思之情的无奈,而“翠幕冷、夜凉虚度”则进一步渲染了孤独与寂寞。
整首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的深深思念,情感真挚,意境凄美,充分展示了康与之的词作风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其二十二
金陵旧长安,谯郡今丰沛。
吴州对楚山,二水相萦带。
团团清淮月,久落青天外。
长江穴岷峨,奔迫走吴会。
一朝金翅飞,万丈铁锁碎。
列郡空崚嶒,故国馀丛荟。
升高望中原,极目了河岱。
大运有奔沦,兴废更百代。
客行秋风早,中路乏资贷。
归寻旧蓑笠,独钓吾邦濑。
送高参政
声名盖世古人豪,天遣西来展六韬。
狐鼠何能婴虎旅,鲸鲵犹合避龙刀。
将坛七拜功增重,省府重登官转高。
他日中书勋第一,汾阳应只是儿曹。
题张老山从好堂
世有嗜土炭,恣啖等粱稻。
海上逐臭夫,自谓姣且好。
好恶一失正,万境眩颠倒。
亦有欲富者,蝇营无不到。
洗削誇鼎食,执鞭甘隶皂。
于此还有人,深耻货赂冒。
一笑视千驷,贫贱守以道。
厥好岂尔殊,吾自有至宝。
但恐好不真,回夺谅难保。
老山殊绝尘,褰裳衣欲缟。
区区名与利,何曾挂怀抱。
世人定不爱,昌歜与羊枣。
吾意各有在,端未恨枯槁。
从好以名堂,一室聊笑傲。
心惟有所好,乃能无所好。
好仁者夫子,不知岁年老。
益晚而好易,易编穷所好。
彼富如浮云,非义是所悼。
谅兹得其从,圣言极探讨。
孰重复孰轻,辨之亦既早。
而我方忍饥,四壁净如扫。
舍鱼取熊掌,因用儆衰耄。
《题张老山从好堂》【宋·牟巘】世有嗜土炭,恣啖等粱稻。海上逐臭夫,自谓姣且好。好恶一失正,万境眩颠倒。亦有欲富者,蝇营无不到。洗削誇鼎食,执鞭甘隶皂。于此还有人,深耻货赂冒。一笑视千驷,贫贱守以道。厥好岂尔殊,吾自有至宝。但恐好不真,回夺谅难保。老山殊绝尘,褰裳衣欲缟。区区名与利,何曾挂怀抱。世人定不爱,昌歜与羊枣。吾意各有在,端未恨枯槁。从好以名堂,一室聊笑傲。心惟有所好,乃能无所好。好仁者夫子,不知岁年老。益晚而好易,易编穷所好。彼富如浮云,非义是所悼。谅兹得其从,圣言极探讨。孰重复孰轻,辨之亦既早。而我方忍饥,四壁净如扫。舍鱼取熊掌,因用儆衰耄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40667c6b418eab78369.html