去年寒雨中,骑驴度剑阁。
- 拼音版原文全文
雨 中 登 楼 望 大 像 宋 /陆 游 去 年 寒 雨 中 ,骑 驴 度 剑 阁 ;今 年 当 此 时 ,卧 听 边 城 柝 。巍 巍 千 尺 像 ,与 我 两 寂 寞 。交 游 阅 四 海 ,此 老 差 可 托 。但 当 频 自 省 ,诸 恶 誓 莫 作 。时 时 一 凭 高 ,相 望 要 不 怍 。桑 间 戒 三 宿 ,坚 坐 岂 渠 乐 ;却 应 输 老 夫 ,新 春 买 芒 屩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。
城柝(chéng tuò)的意思:指城市中的街巷、巷道。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
恶誓(è shì)的意思:指发誓时说出不好的话,常用以形容人言辞激烈,不顾后果。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
坚坐(jiān zuò)的意思:坚定地坐着,表示意志坚定,不动摇。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
岂渠(qǐ qú)的意思:岂渠是一个用于质疑、反问的成语,表示对对方的能力、品质或身份的怀疑。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地
桑间(sāng jiān)的意思:桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
要不(yào bù)的意思:表示在两种或多种选择之间犹豫或做出决策时提出建议或提问,相当于“或者是……或者是……”或“是这样还是那样”。
诸恶(zhū è)的意思:指各种恶劣的行为或罪恶的事情。
自省(zì xǐng)的意思:指反省自己的行为、思想、言论等,对自己进行深思熟虑的反思和审视。
- 翻译
- 去年在寒冷的雨中,我骑着驴穿过剑阁。
今年同样的时节,我躺在床上,倾听边关的更鼓声。
那高耸千尺的景象,仿佛与我一同承受着孤独寂寞。
我遍游四海的朋友,这位老者或许可以托付。
只应常常反省自己,发誓不做任何恶事。
时常登高远望,相互守望,心中不应有愧。
如同《诗经》所言,对异性不可沉迷太久,坚守本心并非乐趣。
看来我将不如这老者,春天来临,我会去买草鞋过新生活。
- 注释
- 去年:指过去的时间。
寒雨:冷雨。
骑驴:骑着驴子。
剑阁:古代关隘名。
卧听:躺着听。
边城柝:边疆的更鼓声。
巍巍:形容高大。
寂寞:孤独。
交游:交往的朋友。
差可托:勉强可以信赖。
频自省:经常自我反省。
诸恶:各种恶行。
相望:互相遥望。
不怍:无愧于心。
桑间戒三宿:典出《诗经》,指对异性不能过于放纵。
坚坐:坚守正道。
输老夫:不如我。
芒屩:草鞋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中登楼望大像》,描绘了诗人去年冒雨过剑阁的回忆和今年雨中静听边城更鼓的场景。诗人感叹眼前千尺高的佛像与自己一样身处寂寥,感叹世事变迁,但仍寄希望于结交四海朋友,保持自我反省,远离恶行。他时常登高远望,提醒自己要坦然面对,同时以老者的身份自嘲,表示宁愿买双芒鞋过简单生活,也不如佛像般静默无言。整首诗情感深沉,寓哲理于个人经历之中,展现了诗人的人生感慨和道德修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四叠韵别李辰山
志士不厌生业微,泥伏何必输云飞。
夷齐采蕨既疗饿,曲逆亦食糠覈肥。
众人碌碌事口腹,得固穷困良亦稀。
吾交同志有数辈,立节只在轻寒饥。
卖丝濮老隐吴市,斲棺萧氏栖廛扉。
亦有汪生事裁制,结楹天马林烟霏。
猿腾鹿窜遂我性,束缚不受三驱围。
先生高谊独迥出,友彼齧缺师蒲衣。
吾行何为忽改辙,去去辇毂纡尘鞿。
伤心白头入宾幕,何日岩前同所归。
经伏城驿次上海朱思皇韵思皇云伏城故魏忠贤悬首地诗因及之其实非也当是阜城县耳
飘零禾黍遍荒丘,惭向风尘曳敝裘。
误国中涓终古恨,伤心北寺至今愁。
先人不愧阳司?,旧德谁誇满武秋。
千古是非青史在,张袁著作定搜求。
咏怀
长安游侠地,洛阳粉黛丛。
朱楼结绮疏,绣帐临春风。
皎皎垂素手,琅琅振丝桐。
一为求凤操,车马塞道中。
回首四节易,凝霜凋朱容。
明月犹在悬,白日已不东。
翩翩白马郎,扬鞭复何从。
东村宿瘤姑,十五被翟章。
西家美罗敷,二十犹蚕桑。
窈窕绝世姿,终日工七襄。
容色岂在好,逢时即为良。
语贱有馀恶,处贵罔不臧。
红颜坐消歇,盛年何可常。