报政（bào zhèng）的意思：指向政府报告情况或请示汇报。

分符（fēn fú）的意思：指各自分道扬镳，不再有来往。

冠服（guān fú）的意思：指人们穿戴整齐、庄重的服饰，形容仪表端庄，举止得体。

湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

金溪（jīn xī）的意思：指黄金般的溪水，形容景色美丽壮观。

荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。

燕台（yàn tái）的意思：指辽东的燕京和山东的台城，泛指北方和南方。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

玉几（yù jǐ）的意思：指人的脸色白皙如玉，容貌美丽。

云上（yún shàng）的意思：形容事物或人物处于高处，超越常人，非常出众。

这首诗是明代诗人李秉同所作的《闻袁莞沙移守夷陵》。诗中描绘了袁莞沙调任夷陵时的情景与诗人对其的感慨。

首句“分符报政未经年”，点出袁莞沙任职不久，便传来即将调任的消息。接着“路绕衡阳喜复传”一句，以“喜”字转折，表达对袁莞沙即将到新任地的喜悦之情，同时暗含对旧地的留恋。

“冠服已将回左衽，湖湘容易转吴船。”两句运用对比手法，形象地描绘了从湖湘之地到夷陵的地理变迁，以及官服从南向北的变化，暗示了政治版图的变动。

“功联汉柱青云上，忧系燕台玉几前。”这里以“汉柱”、“青云”、“燕台”、“玉几”等意象，分别象征功业、高远、忧虑和权力中心，表达了对袁莞沙政绩的肯定和对其未来可能面临的挑战的关切。

最后，“此去荆门应不远，金溪馀韵想依然。”诗人预见到袁莞沙离任后，荆门之地不会太远，而金溪（或指其过往政绩）的影响力仍会持续存在，流露出对袁莞沙政绩的怀念和对其未来前景的乐观期待。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了对友人调任的复杂情感，既有对过去成就的回顾，也有对未来挑战的预想，充满了对友人的深厚情谊和对国家政治的深切关怀。