《次韵和景彝元夕雨晴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 景 彝 元 夕 雨 晴 宋 /梅 尧 臣 春 云 收 暮 城 ，九 陌 洒 然 清 。星 出 紫 霄 下 ，月 从 沧 海 明 。车 音 还 似 昼 ，鼓 响 已 知 晴 。静 闭 衡 门 卧 ，无 心 学 後 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
车音（chē yīn）的意思：指车马行走时发出的声音。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
鼓响（gǔ xiǎng）的意思：指战鼓声响，表示战争即将开始或气氛紧张。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
心学（xīn xué）的意思：指修身齐家治国平天下的学问，强调修养、品德和道德观念的培养。
紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。
- 翻译
- 春天的云彩收敛，暮色中的城市变得清新。
星星从紫色的天空中显现，月亮从深海般的夜空明亮起来。
车马声仿佛又回到了白天，鼓声宣告着雨后的晴朗。
我静静地关闭房门躺下，没有心思去学习年轻人的做法。
- 注释
- 春云：春天的云彩。
暮城：傍晚的城市。
洒然清：变得清新。
星出：星星出现。
紫霄：紫色的天空。
沧海：深海般的夜空。
车音：车马声。
昼：白天。
鼓响：鼓声。
静闭：静静地关闭。
衡门：简陋的门。
后生：年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分的景色，诗人通过"春云收暮城"展现出云彩散去，城市在暮色中显得格外清新。"九陌洒然清"进一步强调了街道的洁净与宁静。夜晚来临，"星出紫霄下"和"月从沧海明"描绘出星空璀璨，月亮如海面倒映的明亮景象。
诗人观察到车马声在雨后显得格外清晰，如同白日，"车音还似昼"，而鼓声的响起也预示着雨后的晴朗天气。"已知晴"三字透露出诗人对雨后放晴的喜悦感知。最后，诗人选择"静闭衡门卧"，表示自己在这样的宁静夜晚，无意于世俗的纷扰，只想静静地享受这份清宁，"无心学后生"则流露出超脱尘世的淡泊心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的都市夜景，融入了诗人的情感体验，体现了宋诗的清新自然和淡泊意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
至安化驿先寄淮阳故人
萧条安化驿，倦客思悠哉。
积水连天阔，青山送客来。
疏篱风捲叶，败屋雨生苔。
寄语淮阳旧，人今放逐回。