《秋日出游偶作》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 出 游 偶 作 唐 /武 元 衡 黄 花 丹 叶 满 江 城 ，暂 爱 江 头 风 景 清 。闲 步 欲 舒 山 野 性 ，貔 貅 不 许 独 行 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
丹叶（dān yè）的意思：指红色的叶子，比喻美好的事物。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
貔貅（pí xiū）的意思：貔貅是中国古代传说中的一种神兽，它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中，貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
山野（shān yě）的意思：山野指的是山中的田野，也用来形容偏僻、荒凉的地方。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
闲步（xián bù）的意思：指悠闲自在地散步或漫步。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
- 注释
- 黄花：指菊花。
丹叶：红色的叶子，可能指枫叶。
江城：沿江的城市。
暂爱：暂时的喜爱。
江头风景清：江边景色清新。
闲步：悠闲散步。
欲舒：想要舒展。
山野性：山野的自由自在的性格。
貔貅：古代传说中的猛兽，这里比喻军队。
不许：不允许。
独行人：独自出行的人。
- 翻译
- 满城都是黄色菊花和红叶，我暂时喜爱这江边的清丽景色。
我悠闲地漫步，想要舒展山野的本性，但军队不允许独自出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的江城风光，黄花与丹叶相映，营造了一种生机勃勃的景象。诗人在此背景下表达了对眼前美好风景的喜爱之情，也透露出一种暂时忘却烦恼的意境。
“闲步欲舒山野性”一句，则流露出诗人对于自然的向往和对自由自在生活态度的追求。这里的“山野性”暗指一种超脱尘世、返璞归真的精神状态，显示了诗人内心的宁静与豁达。
然而，“貔貅不许独行人”一句，却又引入了一种对现实世界某种约束或危险的感知。貔貅，在古代传说中是一种威猛的神兽，常用以象征权力和监控。这里诗人通过这种意象，表达了即便是在大自然中的漫步，也不可能完全脱离社会的束缚。
总体而言，这首诗是诗人在感受秋日之美的同时，对自由与束缚之间关系的一种微妙抒写。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢