书适(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《书适》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[鱼]韵

老人去健羡，饭足便有馀。

此外一壶酒，荐以园中蔬。

手种数畦花，时开一编书。

近者苦足蹇，复营一柴车。

上下山泽间，视身等禽鱼。

既归则浩歌，幽抱亦少摅。

(0)

诗文中出现的词语含义

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。

此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。

儿子（ér zi）的意思：指男性子女，多用来形容对儿子的爱和期望。

浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

健羡（jiàn xiàn）的意思：形容人的容貌、风采等非常健康美好。

老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。

犁锄（lí chú）的意思：指耕犁和锄头，比喻辛勤耕耘、努力工作。

僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。

山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常

溪父（xī fù）的意思：溪父是指溪流的父亲，比喻水流的源头或起源。

下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。

游僧（yóu sēng）的意思：指游历四方的僧人，也用来形容游方的人。

幽抱（yōu bào）的意思：形容情感深沉，内心郁结，无法释怀。

翻译: 老者离世后，生活简单满足。
除了日常饭菜，还有一壶酒，搭配园中的蔬菜。
亲手种植的花田，偶尔翻开书卷。
因腿脚不便，近来又添置了一辆木车。
时常拜访溪边的农夫，也会游历僧人的居所。
在山水间漫步，看待自己如同鸟兽。
回家后放声高歌，心中的忧郁稍减。
笑着对儿子说，无需你耕田劳作。

注释: 老人：指年长的人。
去健：去世。
饭足：吃饱。
馀：剩余,富余。
壶酒：一壶酒。
荐：献上。
蔬：蔬菜。
手种：亲手种植。
数畦：几块田地。
编书：书籍。
苦足：苦于。
蹇：行走困难。
柴车：简陋的木车。
溪父：溪边的农夫。
僧庐：僧人住所。
上下：来往。
视身：看待自身。
等：如同。
幽抱：内心深处的情感。
摅：抒发。
儿子：孩子。
起犁锄：起身耕田。

鉴赏: 这首诗描绘了一位老者享受简朴生活的场景。他羡慕年轻人的活力，但满足于丰衣足食之余，还有自酿的美酒和园中的蔬菜相伴。他自己亲手种植的花卉，读书时分外惬意。因为身体稍有不便，他购置了一辆柴车，便于出行，时常拜访溪边的村民，或是游览僧寺。他在山川泽畔悠然漫步，看待自己的生活就像禽鱼一般自在。回家后，他会放声高歌，抒发内心的情感。他对儿子说，不必过于劳累，不必从事农耕劳作，展现出一种豁达的生活态度。整体上，这首诗体现了诗人对田园生活的向往和对人生哲理的感悟。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。