- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
其那(qí nà)的意思:其那是一个汉语成语,表示“别人的事情”或“别人的事情与自己无关”。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友主长(zhǔ cháng)的意思:指在某个领域或方面具有主导地位,拥有最高权威或最高地位。
岁月如流(suì yuè rú liú)的意思:时间如水流逝,指光阴匆匆,岁月不停地流逝。
- 注释
- 三度:三次。
为郎:担任郎官,这里泛指做官。
白头:头发变白,形容年老。
出守:出任地方官,这里指太守。
五经秋:经历了五个秋天,即五年。
圣主:指贤明的君王。
长不用:长期不被重用。
其那:怎奈,可怜。
苍生:百姓。
人间:人世间。
岁月:时间,光阴。
如流水:像流水一样迅速消逝。
客舍:旅店,这里泛指寄居处。
心事:心里的忧虑或愿望。
向谁论:向谁倾诉。
江上:江边。
蝉鸣:蝉的叫声。
空满耳:只是填满了空旷的耳朵,意指无人倾听。
- 翻译
- 三次做官就已白头,自从出任太守已经历五个春秋。
别说圣明的君主长期不重用我,可怜那百姓大概还不得安宁。
人世间的时光如流水般流逝,客舍中又吹起了秋风。
不知满腹心事能向谁诉说,江边的蝉声只为空旷的耳朵填满。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的深切感怀和对未来命运的无奈思考。开篇"三度为郎便白头,"表明时间的流逝和个人生命的老化,同时也暗示了诗人在仕途上的坎坷历程。"一从出守五经秋"则显示了诗人对知识和学问的执着追求,以及可能遭遇的困境与挑战。
接着"莫言圣主长不用,"表现了诗人对于朝廷重用自己的期待,而"其那苍生应未休"则是对个人生命力和精神状态的肯定。尽管外界可能认为他已经老去,但在内心深处,他仍然相信自己还有活力和能力。
中间两句"人间岁月如流水,客舍秋风今又起"借助自然景象,抒发了诗人对时光易逝、物是人非的感慨。秋风萧瑟,常象征着悲凉与孤寂,尤其是在旅途中,更容易激起游子对于家乡和往日美好的追忆。
末尾两句"不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳"则表达了诗人内心的困惑和无从诉说的孤独。蝉鸣声在秋天尤为明显,它既可以象征着生命力,也可能是对寂寞时分所特有的感受。而这一切,似乎都成为诗人无法向他人倾诉的心事。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了古代士人的悲秋情怀、仕途坎坷以及对于生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢