《题直上天津》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
斗牛（dòu niú）的意思：指两头野牛交锋的场面，比喻力量相争或争斗激烈的情况。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
歌吟（gē yín）的意思：指歌声悠扬，吟咏动人。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
唐家（táng jiā）的意思：指唐朝的家族或后代，也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
笑傲（xiào ào）的意思：形容人的态度自信、豪迈，毫不在乎他人眼光。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
有便（yǒu biàn）的意思：有方便的机会或条件。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
- 翻译
- 想要前往银河，唐家有画船可乘。
再没有风浪的危险，竟然直达牛郎织女的住所附近。
在琼楼之上欢笑，玉宇之前吟唱诗歌。
现在乘筏的机会正好，不必羡慕古人张骞的壮举。
- 注释
- 银河：指天上的银河，象征宇宙或仙境。
唐家：可能是虚构的地名，也可能指唐朝的世家。
画船：装饰华丽的船只，用于比喻诗意的旅程。
斗牛边：指牵牛星和织女星所在的星区，象征爱情与神话传说。
琼楼：美玉建造的楼阁，形容宫殿或仙境。
玉宇：指天空或玉清的宫殿，象征高远的天界。
乘槎：古代传说中用竹筏或木筏在天河间航行。
张骞：西汉时期的探险家，这里用来代表古代的英雄人物。
- 鉴赏
这首诗名为《题直上天津》，是宋代诗人顾逢所作。诗中描绘了一个人想要前往银河的奇幻想象，他乘坐唐家的画船，航程平静无风无浪，直接抵达了天上的斗牛星座附近。在那琼楼玉宇间，他笑傲自若，吟唱诗歌，显得豪情满怀。诗人借此表达了对探索未知宇宙的向往，认为自己有机会实现这样的壮举，无需羡慕古代的探险家张骞。整首诗充满了浪漫主义色彩和超越世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢