- 诗文中出现的词语含义
-
不赀(bù zī)的意思:指人品质低下,无法得到他人的尊重和器重。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
羁宦(jī huàn)的意思:指被迫离开家乡,流离失所,不能自由行动。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
烟津(yān jīn)的意思:形容烟雾弥漫,水面波澜不兴。
忆莼(yì chún)的意思:指怀念过去的美好时光或事物。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
寓居(yù jū)的意思:指在某地定居或居住。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
- 注释
- 问天:向上苍祈求。
不赀身:无价之躯。
东阡北陌:乡间小路。
浇:排解。
胸礌磈:心中的郁结。
胆轮囷:胆怯如蜷缩的车轮。
寓居:寄居他乡。
羁宦:官场羁旅。
忆莼:思念故乡莼菜。
石帆山下客:石帆山的隐士。
钓船:渔船。
泊烟津:停泊在烟雾弥漫的水边。
- 翻译
- 向天空祈求得到无价之躯,常常扮演乡间小路的行人。
买酒却无法排解心中的郁结,忧虑时常使我胆怯如蜷缩的车轮。
即使寄居他乡还能种植竹子,身处官场羁旅只思念故乡莼菜。
哪像石帆山下的隐士,驾着渔船满载明月停泊在烟雾弥漫的水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中夜赋》,通过描绘诗人在舟中的夜晚心境,展现了其独特的个人情感和生活状态。首句“问天乞得不赀身”,表达了诗人对命运无常的感慨,似乎在向苍天祈求一个无需财富的自由身份。接下来的“常作东阡北陌人”则暗示了诗人过着平凡的生活,如同田间小路上的普通人。
“买酒不浇胸礌磈”一句,透露出诗人内心郁结,即使饮酒也无法释怀,形容心情沉重。“忧时空觉胆轮囷”进一步揭示了他的忧虑和焦虑,使读者感受到他的内心世界。诗人寓居他乡,还能自种竹子,“寓居尚复能栽竹”,显示出他的坚韧与闲适。
“羁宦悬知正忆莼”表达了诗人对故乡的深深思念,即使身处官场,也难以忘怀家乡的美味莼菜。最后两句“那似石帆山下客,钓船载月泊烟津”,以石帆山下的渔夫生活为对比,表达了诗人对宁静生活的向往,以及对当前漂泊生活的无奈和对未来的期待。
总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过舟中夜景,展现了诗人内心的矛盾与追求,体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢