千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。
《奉和武相公春晓闻莺》全文
- 注释
- 碧树：青翠的树木。
当窗：对着窗户。
啼晓莺：清晨啼叫的黄莺。
间关：形容鸟鸣声婉转。
入梦：进入梦境。
难成：难以成眠。
千回万啭：反复鸣叫，声音多变。
尽愁思：倾诉着无尽的忧愁思绪。
疑是：怀疑是。
血魂：比喻深沉悲痛的情感。
哀困声：哀伤困顿的声音。
- 翻译
- 清晨，窗外绿树上传来莺鸟的啼鸣，
那婉转的歌声仿佛穿透梦境，让人难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，窗前有碧绿的树木，鸟儿啼叫的声音清晰可闻，但这种美好的自然声响却难以融入梦中。诗人用“间关”二字，表达了对美好事物无法长久拥有的一种无奈。而接下来的“千回万啭尽愁思”，则展示了诗人内心的忧虑和深沉的情感，这些鸟鸣声似乎已成为他愁思的象征。最后两句“疑是血魂哀困声”进一步加重了这种情感的强度，似乎这些声音不仅仅是自然之声，更像是一种生命中深刻苦痛的呐喊。
诗人通过对自然景物的细腻描写，传达出一种内心的孤独与忧伤，同时也表现出了对美好事物不能长久拥有的一种哀婉情怀。整首诗语言优美，意境深远，是一首表达个人情感体验的佳作。
- 作者介绍
-
许孟容
许孟容（743—818），字公范，京兆长安人也。父鸣谦，究通《易象》，官至抚州刺史，赠礼部尚书。孟容少以文词知名，举进士甲科，后究《王氏易》登科，授秘书省校书郎。赵赞为荆、襄等道黜陟使，表为判官。贞元初，徐州节度使张建封辟为从事，四迁侍御史。李纳屯兵境上，扬言入寇。建封遣将吏数辈告谕，不听。于是遣孟容单车诣纳，为陈逆顺祸福之计。纳即日发使追兵，因请修好。遂表孟容为濠州刺史。无几，德宗知其才，征为礼部员外郎。朝代：唐 字：公范 生辰：743—818
- 猜你喜欢