《南堂杂兴八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
扫迹（sǎo jì）的意思：扫除痕迹，清除痕迹
松火（sōng huǒ）的意思：火势平息，形容矛盾、纷争等得到解决，局势平静。
外论（wài lùn）的意思：指对外界事物或问题进行辩论、讨论。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。
- 翻译
- 北方的大湖使秋天早早来临，东方的密林使黎明显得格外迟缓。
几筷子药草间的嫩苗，我们边聊边留下客人，炉火上煮着松子茶，邀请僧人共下一局棋。
在人间忙碌的生活中，这算得上是一丝笑谈，但在自然之外，心灵的交流却显得特别奇特。
心中仍有遗憾未能弥补，只能发出深深的叹息，我在青城等待与老友重逢已经很久了。
- 注释
- 大泽：广阔的湖泊。
东限：东方的边界。
药苗：刚长出的药草。
松火：烧松枝的火。
人间扫迹：人间忙碌的生活。
物外：超出世俗之外。
青城：地名，指青城山。
交旧：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其八)》。诗中，诗人描绘了北边的大泽因秋意早早来临而显出肃杀之气，东方的树林则因密集而使黎明的到来显得迟缓。诗人与友人围炉煮药，闲话家常，又邀请僧人对弈松火旁，展现出一种淡泊宁静的生活情趣。诗人感叹人世间的纷扰可笑，但在自然和心灵的交流中却感到奇妙。他怀有未了的心愿，只能发出深深的叹息，期待着在青城山与旧友重逢的那一天。整体上，这首诗寓含了诗人对世事的超脱态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢