《舟次樗蒲庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
浦东（pǔ dōng）的意思：指江南地区的东部，特指上海市浦东新区。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
自转（zì zhuàn）的意思：自己转动。
- 翻译
- 小船破寒穿过浦东，独坐一叶扁舟的老翁。
烟雾消散，流水潺潺，远处有断云缭绕，古木荒废的祠堂沐浴在夕阳中。
吟完诗后，小楼上传来笛声，酒醒后只觉枕边半江清风。
潮起潮落，从早到晚，感叹人生如飘蓬般无定。
- 注释
- 短棹：小船。
冲寒：破寒而行。
浦东：地名，指上海东部地区。
扁舟：小舟。
诗翁：老诗人。
断烟：稀疏的烟雾。
流水：流水声。
残云：零星的云彩。
古木荒祠：古老的树木和废弃的祠堂。
吟罢：吟诵完毕。
小楼：小楼阁。
何处笛：不知何处传来的笛声。
孤枕：独自一人枕头。
半江风：江面上的微风。
潮生潮落：潮水涨落。
朝还暮：从早到晚。
自转蓬：比喻人生的漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在寒冷的冬日乘着简陋的小船，独自穿越浦东的情景。他以诗翁的身份，承载着自己的情感和诗意，穿行于断烟流水与残云之外，古木荒祠的背景增添了历史的沧桑感。傍晚时分，笛声从小楼传来，诗人酒醒后独对半江风，感受到人生的无常和潮起潮落的自然规律。他感叹人生如浮萍，朝来暮去，充满了漂泊不定的感触。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人旅途中的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岩栖仙人歌
彼仙之人，与神为谋。舒啸烟霞，放浪林丘。
以六合为指掌，以千岁为春秋。
瞪霄汉之空碧，渺白云之孤游。
疏星向曙目光炯，赪玉映雪肌肤柔。
方骑阆风谒绛阙，又采瑶草过沧洲。
仙之人兮欲擅一壑美，匪迟徊兮此淹留。
傍置素琴不复鼓，得非与世方同忧？
龙蟠青藜杖，花落绿绮裘。
岸巾不挂壁，翠发风飕飕。
正研思虑探道奥，金匮石室非难紬。
想应误骑斑龙堕谪籍，于以辅相圣主福齐州。
颠崖苍生性命悬一缕，可但独乐身夷犹。
仙之人兮须为谢安石，莫学王子猷。
谢公廊庙上王郎，涧之幽穷而成仙。
达卿相君家，子房出处真其俦。
功成拂衣江海去，笛声尚殷岳阳楼。
《岩栖仙人歌》【元·郑元祐】彼仙之人，与神为谋。舒啸烟霞，放浪林丘。以六合为指掌，以千岁为春秋。瞪霄汉之空碧，渺白云之孤游。疏星向曙目光炯，赪玉映雪肌肤柔。方骑阆风谒绛阙，又采瑶草过沧洲。仙之人兮欲擅一壑美，匪迟徊兮此淹留。傍置素琴不复鼓，得非与世方同忧？龙蟠青藜杖，花落绿绮裘。岸巾不挂壁，翠发风飕飕。正研思虑探道奥，金匮石室非难紬。想应误骑斑龙堕谪籍，于以辅相圣主福齐州。颠崖苍生性命悬一缕，可但独乐身夷犹。仙之人兮须为谢安石，莫学王子猷。谢公廊庙上王郎，涧之幽穷而成仙。达卿相君家，子房出处真其俦。功成拂衣江海去，笛声尚殷岳阳楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28367c6c70911300436.html
鹤巢，次张贞居韵
胎禽巢居迥，每在林表松。
栋梁架青冥，户牖瞰碧峰。
欲睹仙者驭，每怀尘外踪。
玉童坐吹笙，娟娟好颜容。
时归理其室，护以虎与龙。
茅檐瑶草香，欲往路莫从。
星宫集群真，霞光覆千重。
邂逅十洲上，仙圣应相逢。