- 拼音版原文全文
龙 首 山 宋 /钱 熙 残 年 仍 置 闰 ,五 日 恰 逢 春 。携 酒 客 独 尝 ,敲 门 僧 不 嗔 。双 松 如 拱 立 ,万 井 自 横 陈 。精 舍 故 盘 礴 ,元 规 尘 上 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
拱立(gǒng lì)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成一股强大的力量。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
门僧(mén sēng)的意思:指那些虽然没有出家,但对佛教非常了解,懂得佛法的人。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
置闰(zhì rùn)的意思:指根据农历中闰月的需要而安排、插入闰月。
元规尘(yuán guī chén)的意思:指人的名誉或声誉一旦受到玷污,就很难恢复。
- 注释
- 残年:晚年。
闰:闰月。
恰逢:恰好遇到。
春:春天。
携酒:带着酒。
客:客人。
独赏:独自欣赏。
敲门:敲门。
僧:僧人。
不嗔:不生气。
双松:两棵松树。
如:像。
拱立:拱手站立。
万井:万家井然有序。
横陈:排列。
精舍:精致的僧舍。
故:随意。
盘礴:随意而立。
元规:世俗之人。
尘上人:尘埃中的人。
- 翻译
- 晚年仍然设置闰月,五天恰好遇到春天。
独自带着酒去欣赏风景,敲门的僧人并未生气。
两棵松树像拱手站立,万家井然有序地排列。
精致的僧舍随意而立,元规是世俗之人眼中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年时,生活中的一个特殊时刻:在闰年的春天,他独自带着酒去龙首山游玩。他敲开山中寺庙的门,僧人并未生气,显示出一种和谐的氛围。诗人欣赏着山景,双松挺立,仿佛在欢迎他的到来,而远处的村落井然有序地排列,如同一幅宁静的画卷。诗人身处简朴的精舍,心境自在,与尘世的繁琐相比,更像是一位超脱世俗的高人。整体上,这首诗展现了诗人淡泊名利,享受自然与宁静生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢