次因上人韵(宋·王之道)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次因上人韵》全文

宋 / 王之道形式: 五言律诗押[阳]韵

蝴蝶秋来懒，时应到睡乡。

(0)

拼音版原文全文

次cì因yīn上shàng人rén韵yùn

宋sòng / 王wáng之zhī道dào

一yī从cóng潜qián水shuǐ别bié，三sān见jiàn菊jú花huā黄huáng。

旧jiù好hǎo论lùn交jiāo笃dǔ，新xīn诗shī引yǐn兴xīng长cháng。

劳láo生shēng閒xián自zì笑xiào，道dào术shù淡dàn相xiāng忘wàng。

蝴hú蝶dié秋qiū来lái懒lǎn，时shí应yìng到dào睡shuì乡xiāng。

诗文中出现的词语含义

道术（dào shù）的意思：道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里，“道”指的是道家哲学中的道，即宇宙的规律和道德的准则，“术”则指的是技艺和方法。

蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

花黄（huā huáng）的意思：形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。

旧好（jiù hǎo）的意思：指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

潜水（qián shuǐ）的意思：潜水是指潜入水中进行活动，也可以用来比喻暗中进行某种活动。

睡乡（shuì xiāng）的意思：指睡眠的地方，也用来比喻安宁祥和的地方。

相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

兴长（xīng cháng）的意思：兴盛发展，不断壮大。

一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。

翻译: 自从那次水下分别后，多次见到菊花已转黄。
旧日好友情谊深厚，新作诗歌激发我思绪绵长。
忙碌的生活自我嘲笑，对道术的兴趣渐渐淡忘。
秋日蝴蝶慵懒飞舞，想必常入梦乡。

注释: 潜水：指水下或隐居。
别：离别。
菊花黄：秋天的象征，暗示时光流逝。
旧好：老朋友。
论交笃：友情深厚。
新诗：新创作的诗歌。
引兴长：引发长久的兴致。
劳生：忙碌的生活。
閒自笑：自我嘲笑生活的忙碌。
淡相忘：逐渐淡忘。
蝴蝶：秋天的蝴蝶。
秋来懒：因秋凉而懒洋洋。
睡乡：梦境，这里指休息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《次因上人韵》。诗中充满了对友情和自然美景的赞叹，以及对生活态度的淡然自得。

"一从潜水别，三见菊花黄" 这两句描绘出诗人与朋友分别后，多次独自享受大自然之美的情景。潜水可能指的是隐居或退隐的生活，而菊花黄则是秋天的景象，这里展示了时间流转和季节更迭，也反映出诗人的情感变化。

"旧好论交笃，新诗引兴长" 这两句表达了对老朋友深厚友谊的珍视，以及通过创作新诗来延续这种情感纽带。这里体现了诗人重视友情以及文学创作的重要性。

"劳生閒自笑，道术淡相忘" 这两句则透露出诗人对忙碌生活的一种超然态度和自嘲，以及对某种修行（道术）的淡漠。这种淡漠可能是因为诗人已经达到了某种精神境界，对世俗纷争不再过分在意。

"蝴蝶秋来懒，时应到睡乡" 最后两句描写了秋天蝴蝶的懒散，以及自然界进入休憩状态的景象。这也暗示着诗人对生命节奏的顺应和对静谧生活的向往。

总体来说，这首诗通过诗人的内心独白和对外部世界的观察，展现了一个追求精神自由、享受简单生活的人物形象。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。