月穿窗隙过，风拂树梢鸣。
《次余静庵寒夜诗思·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
复明（fù míng）的意思：指失明的人恢复了视力，也比喻对事物的认识逐渐清楚。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
敲推（qiāo tuī）的意思：指通过敲打、推动等手段来传递信息或表达意思。
树梢（shù shāo）的意思：指事物的顶端或最高点，也比喻事物的要害或关键。
煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
银釭（yín gāng）的意思：指的是白银制成的烛台，比喻高尚的品质或者崇高的志向。
芋栗（yù lì）的意思：比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
- 注释
- 地炉：烧火的小炉子。
煨：慢煮。
芋栗：芋头和栗子。
兀坐：独自坐着。
寒更：寒冷的更鼓声。
香篆：线香燃烧时形成的篆字形状的烟雾。
消重爇：重新点燃。
银釭：银制的灯盏。
剔复明：拨亮灯火。
月穿窗隙：月光穿过窗户缝隙。
风拂树梢：晚风吹过树梢。
鸣：发出声音。
唤醒：激发。
吟边兴：诗兴。
敲推：敲打。
睡不成：无法入睡。
- 翻译
- 在地炉中慢慢烤着芋头和栗子，我独自坐着数着寒冷的更声。
香烟袅袅，熏香再次点燃，银灯闪烁，我仔细拨亮它。
月光穿过窗户缝隙洒落，晚风吹过树梢发出沙沙声响。
这清冷的夜景激发了我的诗兴，却无法让我入睡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜寒冷中的独坐图景。"地炉煨芋栗，兀坐数寒更"展现了诗人在夜深人静时，通过燃烧地炉取暖的情形，同时也透露出外界的寒冷和时间的流逝。而"香篆消重爇，银釭剔复明"则是对室内光线与温暖的描写，其中“香篆”指的是熏香用的器具，“银釭”则是一种照明工具，这两句表达了诗人在夜晚通过燃烧熏香和使用银制灯具来抵御寒冷，寻求一丝温馨。
"月穿窗隙过，风拂树梢鸣"这两句转换了视角，从室内到室外，描绘了一幅夜景图。月光透过窗户的缝隙洒在室内，而风则轻拂着树梢发出声音，这些细微之处展现了诗人对自然界的观察。
最后，"唤醒吟边兴，敲推睡不成"表达了诗人的心境。在这寂静而寒冷的夜晚，他被内心的激动唤醒，而这种情感也使他无法进入梦乡。这两句透露出了诗人在深夜中的思考与激愍，可能是对生活、理想或其他事务的一种反思和渴望。
整首诗通过对夜晚场景的细腻描绘，以及对内心世界的抒情表达，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月初九日侗伯立之向元同游罗氏菊圃
今秋为菊归稍迟，霜风累日如见期。
北花较早南花晚，三子语我良其时。
此间花事推罗叟，扁舟迎客来水湄。
一窗斜日正耀眼，殊色异态纷呈姿。
丰者沈吟若含醉，瘦者纵逸若扬眉。
舒者萦回若起舞，虬者敛抑若凝思。
仰黄俯紫已堪念，忽有飞白搴云旗。
好奇流睇绯与褐，何来粉碧端可疑。
主人指点宾太息，终岁辛苦报以斯。
偶获新种极秘贵，不愿市担偷易赀。
能来数观诚不吝，吾侪矜癖同此痴。
苍虬阁观吴仲圭画松
何时失路窜岩底，捲山怒涛龙欲起。
笔下风声来似水，道人胸中乃有此。
斑斑古苔含墨理，作鳞之而极可骇。
心知化石或未成，定有茯苓堪作饵。
尝观许遇画长松，半身埋云高不止。
峰颠隐隐动天籁，犹恨近前难逼视。
岂若此画任摩挲，坐卧时疑风入耳。