北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。

独擅（dú shàn）的意思：独自占据优势地位，独自掌握技能或权力。

风霆（fēng tíng）的意思：形容声势浩大，威力强大。

归骨（guī gǔ）的意思：指人死后骨灰归土，回归本位，也比喻事物回归本质或原始状态。

憨直（hān zhí）的意思：形容人心地纯朴，直率而坦诚的品质。

里闬（lǐ hàn）的意思：指人情世故、处世之道。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

色动（sè dòng）的意思：指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。

上书（shàng shū）的意思：上书是一个动词成语，指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。

尸谏（shī jiàn）的意思：指人死后留下的劝告或忠告。

同称（tóng chēng）的意思：指两个或多个事物名称相同或相似，但指代的对象不同。

忠贞（zhōng zhēn）的意思：指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。

此挽联以高度概括之笔，颂扬了吴可读先生的高尚品德与卓越功绩。首先，“皋言憨直我同称”，赞扬其言论真诚、不加修饰，与自己相得益彰，体现了其人格的坦荡与真挚。接着，“记曾北阙上书，色动朝廷，声传里闬”，描述了吴先生曾向朝廷进言献策，其言辞激昂，不仅在朝堂上引起震动，也传遍了乡里，展现了他为国为民的赤诚之心。

“尸谏忠贞君独擅”一句，进一步强调了吴先生的忠诚与正直，即使不在位，其谏言仍能影响君王，彰显了其人格的崇高与影响力之深远。“从此东山归骨，光争日月，气精风霆”，则表达了对吴先生离世的哀悼，同时赞美其精神如同日月般璀璨，其气概如风霆般威猛，即便已逝，其光辉与精神仍永存人间，激励后人。

整体而言，此挽联通过生动的描绘与高度的赞誉，不仅表达了对吴可读先生的深切怀念，更以其高尚的人格与卓越的贡献，为后世树立了楷模。