恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。
- 拼音版原文全文
淳 熙 壬 寅 仲 夏 大 雨 写 望 宋 /汪 莘 一 朵 乌 云 起 天 末 ,倏 忽 长 驱 半 天 阔 。云 头 到 处 急 雨 来 。雨 脚 错 落 飞 河 魁 。吹 以 南 箕 更 豪 横 ,打 窗 喷 壁 催 吟 咏 。恰 惊 瓦 上 碎 珠 跳 ,已 快 檐 前 银 竹 映 。平 生 不 识 南 箕 状 ,且 看 平 畴 翻 翠 浪 。恍 然 立 我 三 湘 间 ,欲 著 扁 舟 相 跌 宕 。风 回 雨 霁 天 地 新 ,良 苗 斗 觉 添 精 神 。天 意 更 看 七 八 月 ,明 年 无 处 可 打 蕨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
翠浪(cuì làng)的意思:形容湖泊或海洋上的波浪翻滚,犹如翡翠一般美丽。
错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
豪横(háo hèng)的意思:形容人或事物威武、强大、霸道。
河魁(hé kuí)的意思:指身材魁梧、力大无穷的人。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
霁天(jì tiān)的意思:指阴雨天气过后,天空放晴明亮的现象。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。头到(tóu dào)的意思:指某种状态或情况已经到了极致或极限。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
乌云(wū yún)的意思:指黑色的云彩,比喻不好的事情即将发生。也用来形容困境、危机等。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
银竹(yín zhú)的意思:指高洁、纯正的品质或人品。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
- 注释
- 天末:天边。
倏忽:忽然, 瞬间。
南箕:星宿名,象征风雨。
吟咏:诗歌创作或吟诵。
瓦上:屋顶。
平畴:平坦的田地。
跌宕:起伏波动。
良苗:茁壮的庄稼。
蕨:一种野生植物,可食用。
- 翻译
- 一朵乌云从天边升起,瞬间扩展到半空广阔无比。
云头所至之处,急骤的雨点纷至沓来,如同错落的箭矢般洒落大地。
强劲的南箕风吹过,带来狂野的暴雨,拍打着窗户,催促着诗人的吟唱。
屋瓦上的碎珠跳跃,檐前的银竹在雨中闪烁,景象生动。
我一生从未见过如此壮观的南箕风雨,只见田野上绿浪翻滚。
仿佛置身于湖南的三湘大地,想要乘舟随波逐流。
风雨过后,天地清新,新生的作物显得更有生机。
天意似乎在告诉我们,七八月间将是丰收的季节,明年可能就没有地方再找寻蕨菜了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的夏日雷雨带来的景象。开篇“一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔”两句,生动地勾勒出乌云迅速蔓延的壮观,展现了作者对自然界变化的敏锐观察。
接下来的“云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁”则形象地描绘了雨水如同急流般倾盆而下,给人以惊心动魄之感。这里的“河魁”一词,用以比喻雨水的迅猛,增添了一份神秘与力量。
诗中的“吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏”两句,不仅展示了作者对风雨交加时景象的细腻描写,更透露出一种文学上的享受和激情。这里的“南箕”,即指南方特有的草本植物,用以形容风势之强劲。
接着,“恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映”两句,以精致的笔触捕捉了雨滴落在屋瓦上的情景,以及窗外竹影随风摇曳的画面。这不仅是对视觉的描绘,更是对听觉和动态美的呈现。
诗人通过“平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪”两句,表达了自己对自然景观的新发现和欣赏,同时也展露了一种生命力与自然界互动的乐趣。
在“恍然立我三湘间,欲著扁舟相跌宕”中,诗人似乎在雨后清新的气氛中,产生了乘船游弋的冲动。这里的“三湘”,指的是长江流域,这里以水乡景色作为背景,增添了一份诗意。
最后,“风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神”两句,则写出了雨过天晴后自然界的更新与生机勃发。这里的“良苗”,指的是好的庄稼,这里的描绘不仅是对景物的观察,也包含了对农事和生活的关怀。
全诗以其细腻的情感、鲜活的形象,展现了作者对自然界变化的深切体验,同时也透露出一种积极向上的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢